过凤山高氏以榴实荐酒

拼音版原文

湾wān洄huí绿lǜ处chù昨zuó鸡jī声shēng，俯fǔ槛kǎn山shān宜yí柳liǔ外wài明míng。

京jīng洛luò泓hóng尘chén衣yī半bàn黑hēi，邯hán郸dān炊chuī黍shǔ梦mèng曾céng惊jīng。

榴liú皮pí就jiù为wèi翁wēng题tí好hǎo，竹zhú叶yè能néng邀yāo我wǒ兴xīng成chéng。

办bàn此cǐ一yī廛chán归guī老lǎo计jì，弄nòng孙sūn相xiāng对duì说shuō春chūn耕gēng。

注释

湾洄：弯曲的水道。
柳外：柳树之外，形容远处的景色。
涨尘：尘土飞扬。
炊黍：做饭，这里指梦境中的情景。
题好：题写好的诗句。
邀：邀请。
办此：计划这样做。
弄孙：逗弄孙子。

翻译

在湖湾绿意中听到鸡鸣，低头望去，山色在柳树之外显得更加明亮。
在京都洛阳，尘土飞扬，衣裳都被染成了半黑，我在邯郸做着炊黍的美梦时也曾被惊醒。
石榴皮上题写着诗句，邀请我一同欣赏，竹叶也似乎能激发我的兴致。
有了这样的田园居所，我计划在这里养老，与孙子们一起谈论春天的农事。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与美好。开篇“湾洄绿处得鸡声，俯槛山宜柳外明”两句，通过对早晨鸡鸣声和窗外翠柳的描写，展现了自然环境的清新与生机。

接着，“京洛涨尘衣半黑，邯郸炊黍梦曾惊”两句则表达了诗人远离尘嚣、对家乡的思念之情。这里的“衣半黑”暗示了长时间不归的旅途劳顿，而“梦曾惊”则透露出诗人内心的不安与孤独。

然而，随后“榴皮就为翁题好，竹叶能邀我兴成”两句，又转换了情绪，通过对榴实和竹叶的描写，表达了诗人对于自然之美的欣赏和内心的喜悦。

最后，“办此一廛归老计，弄孙相对说春耕”两句，则是诗人对未来生活的一种向往与规划。这里的“办此一廛”可能指的是准备一个安稳的居所，而“弄孙相对说春耕”则展现了诗人对于家庭、子女和农业生活的憧憬。

整首诗通过生动的景物描写和情感流露，构建了一种宁静祥和的田园诗意，同时也反映出诗人对于归隐生活的向往。