跋江都王马

拼音版原文

天tiān上shàng房fáng星xīng空kōng不bù动dòng，人rén间jiān画huà马mǎ亦yì难nán逢féng。

当dāng年nián笔bǐ下xià千qiān金jīn鹿lù，此cǐ日rì窗chuāng前qián八bā尺chǐ龙lóng。

注释

天上：形容天空。
房星：星星密集如房屋。
不动：静止不动。
人间：人世间。
画马：绘画的骏马。
难逢：很难遇见。
当年：过去。
笔下：手中的画笔。
千金鹿：极珍贵的鹿群。
此日：今日。
窗前：窗户前面。
八尺龙：长八尺的画卷，可能比喻龙的图案。

翻译

天上的星星像静止的房屋，人间难得见到骏马图。
过去笔下描绘的珍贵鹿群，如今窗前只有八尺长的画卷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《跋江都王马》。诗中通过描绘天上的星空和人间的画马，形成鲜明对比，展现出不凡的艺术才华。"天上房星空不动"，运用比喻，形容画家技艺高超，如同星辰般永恒静止，令人赞叹；"人间画马亦难逢"，则强调了这匹马在世间实属罕见，凸显其艺术价值。后两句"当年笔下千金鹿，此日窗前八尺龙"，进一步赞美画作中的马栩栩如生，犹如千金难求的神鹿，或腾跃如龙，生动展现了画家的笔力和想象力。整体来看，这首诗是对一幅杰出马画的深情赞颂，体现了诗人对中国传统绘画艺术的高度评价。