贻住山僧

拼音版原文

罢bà讲jiǎng巡xún岩yán坞wù，无wú穷qióng得dé野yě情qíng。

腊là高gāo犹yóu伴bàn鹿lù，夏xià满mǎn不bù归guī城chéng。

云yún朵duǒ缘yuán崖yá发fā，峰fēng阴yīn截jié水shuǐ清qīng。

自zì然rán双shuāng洗xǐ耳ěr，唯wéi任rèn白bái毫háo生shēng。

注释

罢讲：停止讲解。
巡岩坞：漫步山岩谷。
野情：野外的乐趣。
腊高：寒冬腊月。
犹伴鹿：仍与鹿为伴。
夏满：夏日满山。
不归城：不愿回城。
云朵缘崖发：云朵沿崖边生长。
峰阴：山峰的阴影。
截水清：隔断清澈的水流。
自然：大自然。
双洗耳：心生洗涤。
白毫生：让白毫（指毛笔）生香。

翻译

停止讲解漫步山岩谷，无尽的乐趣在野外流连。
寒冬腊月仍与鹿为伴，夏日满山也不愿回城。
云朵沿着崖边生长，山峰阴影隔断了清澈的水流。
大自然的美景让我心生洗涤，只愿静听风吹过，让白毫生香。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的和尚，他放弃了尘世间的喧嚣，享受着大自然无尽的野趣。春天到来，他与鹿为伴，不再返回城中。夏日里，当花草茂盛之时，他依旧不愿离开这片山清水秀之地。

诗中的“罢讲巡岩坞”表达了对尘世烦嚣的抛弃，转而沉醉于自然之美。“腊高犹伴鹿，夏满不归城”则描绘出和尚与自然和谐共处的情景，他甚至不愿在夏日花草盛开时回到城市。

“云朵缘崖发，峰阴截水清”一句，生动地勾勒出了山林的宁静与秀丽。山中的云雾缠绕于岩石之间，形成了一幅自然的画卷，而山峰下的阴凉，更是使得流过的溪水清澈见底。

最后，“自然双洗耳，唯任白毫生”则隐喻着和尚的心灵得到了净化。在这宁静的环境中，他的内心也随之变得纯洁无瑕，只愿意让自己顺其自然地生活，就像头顶渐生的白发一样，是岁月流转的见证。

整首诗通过对山僧生活状态的描绘，表达了对自然美景的赞美和对精神自由的向往。