送王瓘同年河南府司录

注释

綵服：彩色的衣服，可能指的是童年的装扮。
昔：从前。
儿：孩子。
随亲：跟随父母。
宦：做官。
洛师：洛阳的官署。
至今：直到现在。
馀：剩余，残留。
梦想：对过去的回忆和向往。
旧游嬉：过去的游玩时光。
佐史：辅助官吏，职位较低。
头应白：头发应该已经变白。
书楼：藏书的楼阁。
攲：倾斜。
闻君：听说你。
行有日：出行的日子即将到来。
泪交颐：泪水滑落脸颊。

翻译

昔日穿着彩衣的孩子，跟随父母在洛阳做官。
至今仍怀念那些梦境，常常想起过去游玩的欢乐时光。
辅佐官职已让我头发斑白，读书的楼阁树木也已倾斜。
听说你即将远行的日子，令我泪流满面。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对过往美好时光的怀念，以及对友人的深情送别。"綵服昔为儿，随亲宦洛师"表明在年幼时随父母到洛阳学习，"至今馀梦想，常记旧游嬉"则显示了诗人对于过去生活的美好回忆和难以忘怀的情感。"佐史头应白，书楼树已攲"中“佐史”可能是指辅助编写历史，“头应白”形容头发斑白，意味着时光易逝，岁月匆匆；“书楼树已攲”则描绘了书房内外的变化，树木也在时间中渐渐凋敝，这些都是对年华流逝的感慨。

最后两句"闻君行有日，使我泪交颐"表达了诗人对于朋友即将离去的不舍和哀伤之情。整首诗通过对过去生活的回忆和对友人的送别，展示了诗人深厚的情感以及对时光易逝、人事变迁的感慨。