小国学网>诗词大全>移住别友赏析

移住别友

唐 · 罗隐
自到西川住,惟君别有情。
常逢对门远,又隔一重城。

注释

自:自从。
到:到达。
西川:指四川省西部地区。
住:居住。
惟:只有。
君:你。
别有:特别有。
情:情意。
常:常常。
逢:遇到。
对门:对面邻居。
远:遥远。
隔:隔着。
一重:一层。
城:城市。

翻译

自从我来到四川居住以来,唯独你对我特别有情意。
我们常常只能远远相对,因为又隔着一座城市。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因移居西川而与亲朋好友别离后的哀愁情怀。"自到西川住,惟君别有情"表达了诗人对远方朋友的牵挂和思念。在这里,“西川”指的是四川一带,而“惟君别有情”则透露出诗人心中对旧友的情感非同小可。

接下来的两句"常逢对门远, 又隔一重城"进一步渲染了这种离愁。"常逢对门远"中的"对门"原本意味着邻近,但在这里却被用来形容距离的遥远,表明诗人与旧友之间不仅物理上相隔甚远,更有情感上的疏远。而"又隔一重城"则更深化了这种隔绝之感,“一重城”既可以理解为物理上的障碍,也象征着心灵间的隔阂。

整首诗通过对比和夸张的手法,传达了一种深沉的离别哀愁和对远方朋友难以割舍的情感。

猜你喜欢