和林堂长第一溪山韵

拼音版原文

伊yī谁shuí排pái比bǐ此cǐ溪xī山shān，只zhī与yǔ高gāo人rén倚yǐ徒tú看kàn。

不bù是shì三sān秋qiū足zú风fēng露lù，从cóng来lái六liù月yuè亦yì清qīng寒hán。

双shuāng锋fēng未wèi用yòng平píng残cán虏lǔ，巨jù刃rèn先xiān将jiāng剸tuán险xiǎn滩tān。

我wǒ亦yì形xíng容róng最zuì佳jiā处chù，崔cuī诗shī在zài上shàng句jù成chéng难nán。

翻译

是谁在此地排列比照这溪山美景，只让高雅之人欣赏游玩。
这里并非只有秋季才凉爽，即便是六月也能感受到清冷的寒意。
两把利剑还未施展平定敌人的威力，它们首先会斩断艰险的滩头。
我也认为这是最美好的景象，因为崔诗中的佳句在这里都显得难以超越。

注释

伊谁：是谁。
排比：排列比照。
此溪山：这溪山美景。
祇与：只让。
高人：高雅之人。
不是：并非。
三秋：秋季。
足风露：足够凉爽。
从来：一直。
六月亦清寒：六月也感到清冷。
双锋：两把利剑。
未用：还未施展。
平残虏：平定敌人。
巨刃：大刀。
剸险滩：斩断险滩。
我亦：我也。
形容：认为。
最佳处：最美好的景象。
崔诗：崔诗中的佳句。
成难：难以超越。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓的作品，题为《和林堂长第一溪山韵》。诗人通过对溪山景色的描绘，表达了对美景的欣赏和对高雅之人的赞美。他指出，即使在六月这样的季节，溪山也能给人带来清凉的感觉，仿佛秋风秋露一般。诗人进一步借景抒怀，比喻自己未用武之地的才能，如同溪山中的双峰和巨刃，本应用于平定边疆或克服困难。最后，诗人自谦地说，尽管他的诗句在描绘溪山之美时颇为出色，但仍难以超越林堂长先前的佳句。

整首诗以山水为载体，寓言个人抱负，体现了宋代理学家常有的山水诗情和道德寄托。陈宓通过细腻的笔触，展现了他对自然与人格理想的交融理解。