花山魏公园

拼音版原文

当dāng年nián花huā草cǎo径jìng，满mǎn目mù旧jiù林lín亭tíng。

无wú复fù东dōng山shān妓jì，空kōng门mén苔tái藓xiǎn青qīng。

注释

当年：过去的。
花草径：长满花草的小路。
满目：满眼望去。
旧林亭：昔日的树林和亭子。
无复：不再有。
东山妓：东山的歌妓，指代名妓或美女。
空门：佛教中指僧尼居住的地方，也象征寂寞、无人之处。
苔藓青：青苔覆盖，形容环境荒凉或久无人迹。

翻译

当年的花草小径
满眼都是古老的树林和亭台

鉴赏

这首诗描绘了一种时光流转、往事难寻的意境。"当年花草径，满目旧林亭"两句通过对比现实与记忆中的景象，传达了岁月变迁和物是人非的情感。"无复东山妓"一句指代古时的美好往事已经不再，而"空门苔藓青"则形象地展示出时间的痕迹，即使是曾经热闹的地方，也被岁月覆盖，显得冷清而静谧。这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对于过去美好时光无法复返的感慨。