厌气台

拼音版原文

天tiān生shēng王wáng气qì何hé能néng厌yàn，嬴yíng氏shì空kōng劳láo筑zhù此cǐ台tái。

今jīn日rì我wǒ来lái台tái上shàng看kàn，残cán春chūn寂jì寞mò野yě花huā开kāi。

注释

王气：指帝王的气运或气势。
厌：满足，此处指感到厌倦。
嬴氏：指秦朝的开创者秦始皇嬴政。
筑：建造，修建。
台上：指高台之上。
残春：春天快要结束的时候。
寂寞：冷清，无人问津。
野花：野外开放的花朵。

翻译

天生王者之气，怎能满足于此
秦朝赢氏白白耗费心力修建这高台

鉴赏

这首诗名为《厌气台》，作者是宋代诗人梁颢。诗中通过描绘自然景象和历史感慨，展现出独特的韵味。首句"天生王气何能厌"，暗示了厌气台可能与历史上某位具有王者之气的人物有关，但这种气运并未持久，令人感叹。次句"嬴氏空劳筑此台"，则借秦始皇嬴政建造台阁的典故，表达了对历史兴衰的沉思，认为即使曾经的豪举也终将随时间流逝而显得徒劳。

后两句"今日我来台上看，残春寂寞野花开"，诗人以个人的视角，描绘了眼前的景象，台上春色已逝，只剩下残春的寂寥和野花的盛开，暗寓人事无常，世事如梦。整体而言，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋诗崇尚理趣的特点。