寄徐夏叔

拼音版原文

曾céng识shí徐xú卿qīng二èr子zǐ奇qí，秋qiū来lái往wǎng往wǎng梦mèng琼qióng枝zhī。

明míng时shí莫mò作zuò沉chén湘xiāng赋fù，暇xiá日rì应yìng题tí望wàng岳yuè诗shī。

主zhǔ爱ài客kè卿qīng宁níng忍rěn舍shè，兄xiōng嗟jiē予yǔ季jì若ruò为wèi思sī。

湖hú南nán岁suì晚wǎn多duō回huí雁yàn，频pín寄jì书shū归guī尉wèi别bié离lí。

注释

徐卿二子：徐姓人家的两个儿子。
琼枝：比喻美好的人或事物。
沉湘赋：《楚辞》中的作品，表达哀伤和失意。
望岳诗：赞美名山的诗歌。
主爱客卿：君主宠爱幕僚。
宁忍舍：怎能忍心舍弃。
尉：古代官职，此处指被派遣的人。

翻译

曾经认识徐家的两个奇特子弟，秋天里常常在梦中见到他们如琼枝般美丽。
在政治清明的时代不要写像《楚辞·沉湘赋》那样忧郁的诗，闲暇时应该吟咏赞美五岳的诗篇。
君主宠爱幕僚怎能忍心分离，兄长感叹我这个小弟该如何思念。
湖南深秋时节常常有大雁南飞，它们频繁地传递书信寄托着我们的离别之情。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《寄徐夏叔》。从内容上看，这是一首表达思念之情的友人寄语。诗中的意象丰富，感情真挚，体现了古典诗词中深厚的情谊和高洁的人格。

“曾识徐卿二子奇”一句，以“曾识”开篇，意味着与徐夏叔有旧，称其为“二子奇”，表明对对方的赞赏与认识之深。接下来的“秋来往往梦琼枝”则透露出诗人对于友人的思念之情，如同每当秋风起时，总会梦到那美丽如琼瑶的枝头，形象地表达了对远方朋友的怀念。

“明时莫作沉湘赋”一句，劝慰徐夏叔在清明之时，不要去写那些沉郁的湘江诗。这里的“沉湘赋”，指的是古代文学家常用来抒发忧国忧民情怀的一种文体。而“暇日应题望岳诗”则是希望在闲暇之日，能为远方的高山（即友人所处之地）写下赞美之词。通过这两句，刘克庄表达了自己对文学创作的态度，以及对朋友的关切与期待。

“主爱客卿宁忍舍”一句，直接点出了诗人的感情，称呼徐夏叔为“客卿”，表现出主人对客人深厚的情谊。而“兄嗟予季若为思”则进一步表达了这种情感，通过“兄嗟”与“予季”的互动，传递了一种难以割舍的兄弟之情。

最后，“湖南岁晚多回雁，频寄书归尉别离”两句，则描绘出湖南秋末时节，群雁纷飞，而诗人却在此时频繁地寄送书信给远方的友人，以表达自己的不舍与思念之情。通过这样的写法，不仅增添了诗歌的意境，也让读者感受到了诗人的深沉情感。

总体来看，这首诗是刘克庄以其独特的情怀和文学才华，对远方朋友的一种美好寄托。