寄无愿上人

拼音版原文

六liù十shí八bā去qù七qī十shí岁suì，与yǔ师shī年nián鬓bìn不bù争zhēng多duō。
谁shuí言yán生shēng死sǐ无wú消xiāo处chù，

还hái有yǒu修xiū行xíng那nà得dé何hé。
开kāi士shì安ān能néng穷qióng好hǎo恶è，故gù人rén堪kān忆yì旧jiù经jīng过guò。

会huì归guī原yuán上shàng焚fén身shēn后hòu，一yī阵zhèn灰huī飞fēi也yě任rèn他tā。

注释

六十八：年龄，六十八岁。
去：接近。
七十岁：年龄，七十岁。
师：老师，这里指修行的导师。
年鬓：年龄，这里特指年老。
不争多：相差不大。
生死：生命的开始与终结。
无消处：没有解决或终结的地方。
修行：通过学习、实践以达到精神或道德上的提升。
那得何：如何继续，该怎么办。
开士：高僧，德行高的僧人。
安能：怎能，哪里能够。
穷：彻底断绝。
好恶：喜好与厌恶。
故人：老朋友。
堪忆：值得回忆。
旧经过：过去的经历。
会归：最终将归于。
原上：原野，广阔的野外。
焚身：火化身体。
一阵灰飞：化为灰烬，随风飘散。
也任他：随它去，听之任之。

翻译

六十八岁接近七十，与老师的年岁相差不大。
谁说生与死没有消解之处，修行之路又该如何继续。
高僧怎能彻底断绝喜好与厌恶，老朋友值得回忆往昔的点点滴滴。
最终将归于原野火化身躯，化作一阵灰飞也随它去吧。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄无愿上人》。诗中流露出一种超脱世俗、淡然面对生死的哲学态度。

“六十八去七十岁，与师年鬓不争多。”

这里诗人表达了对年龄的平常心态，不与他人计较长短，接受自然的流转。

“谁言生死无消处，有还修行那得何。”

这两句则表达了一种佛教思想，即认为生死循环是可以通过修行来超脱的，诗人质疑这种观点，或许是在表达一种对生命本质的深刻思考。

“开士安能穷好恶，故人堪忆旧经过。”

这两句中，“开士”可能指的是有见识之人，他们能够洞察事物的本质，而不被世俗的好恶所迷惑。诗人提到故人和旧时的经历，是在表达一种对过去美好记忆的怀念。

“会归原上焚身后，一阵灰飞也任他。”

最后两句则显露出一种极端的超脱态度，诗人仿佛在说，即使是生命的终结，也只是一场烟消云散的过程，无需挂念。

整首诗通过对生死、时间流逝和个人选择的反思，展现了诗人对于生命意义的深刻探索，以及一种超然物外的生活态度。