送相士管明甫

拼音版原文

名míng士shì多duō相xiāng识shí，吾wú乡xiāng亦yì旧jiù游yóu。

知zhī君jūn倦juàn行xíng役yì，见jiàn我wǒ小xiǎo淹yān留liú。

道dào路lù双shuāng青qīng眼yǎn，风fēng霜shuāng一yī敝bì裘qiú。

人rén中zhōng逢féng燕yàn颔hàn，早zǎo为wèi说shuō封fēng侯hóu。

注释

名士：指有名望或才学的人。
吾乡：我的故乡。
旧游：过去的游历。
倦行役：厌倦了长途跋涉。
小淹留：短暂的停留。
双青眼：形容目光炯炯有神。
敝裘：破旧的皮衣。
燕颔：形容人相貌威武，有封侯之相。
封侯：古代封赏功臣，授予侯爵。

翻译

名士们大多互相认识，我的故乡也是旧时的游历之地。
我知道你厌倦了旅途劳顿，见到我在这里稍作停留。
沿途的风景使你双眼明亮，风霜已使你的旧衣破旧。
人间如能遇到像你这样有才之人，早早地就能为你赢得封侯的机会。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王炎所作，名为《送相士管明甫》。诗人通过这短暂而富有情感的送别之作，表达了对友人的深厚情谊和不舍得别的心情。

"名士多相识，吾乡亦旧游。"

这一句表明诗人与管明甫在故乡有着广泛的交往，他们共同拥有许多美好的回忆，这里寄寓了对过往生活的怀念之情。

"知君倦行役，见我小淹留。"

这里透露出诗人对友人的关心，知道管明甫长时间的旅途劳顿，而自己却在家乡短暂停留，这种对比更增添了别离的情感色彩。

"道路双青眼，风霜一敝裘。"

这两句生动地描绘了送别时刻的气氛和管明甫即将踏上的旅途景象。诗人用“道路双青眼”形容长路漫漫，似乎也在诉说着内心的忧伤；而“风霜一敝裘”则是对严寒天气的描写，同时也是对管明甫未来旅途中可能遭遇困难的担忧。

"人中逢燕颔，早为说封侯。"

这一句表达了诗人对管明甫美好前程的祝愿。“燕颔”是古代将士佩戴的一种装饰，象征着军功和荣誉；“封侯”则意味着得到高官厚禄。在这里，诗人希望管明甫早日获得功名，并得以享受相应的荣耀。

总体而言，这首诗通过对现实环境、人物心理的细腻描写，以及深情的送别之语，展现了诗人与友人的深厚友谊和对未来美好祝愿。