齐逸亭

拼音版原文

焰yàn发fā郎láng君jūn更gèng不bù归guī，故gù亭tíng萧xiāo瑟sè异yì当dāng时shí。

玉yù笙shēng金jīn管guǎn浑hún如rú梦mèng，只zhī有yǒu梅méi花huā三sān四sì枝zhī。

注释

郎君：指代某位风度翩翩的男子。
归：回归、归来。
故亭：旧时的亭子，可能带有回忆或怀念的情感。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
当时：过去的时间点，与现在形成对比。
玉笙金管：贵重的乐器，象征昔日繁华。
浑如梦：完全像在梦中，形容不真实或虚幻。
梅花三四枝：孤零零的梅花，可能象征坚韧或孤独。

翻译

焰发郎君不再归，旧亭凄凉已非昔时。
玉笙金管如同梦境，唯有梅花独自开放几枝。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《齐逸亭》。诗中描绘了一幅冷清的画面：主人公郎君不再归来，昔日热闹的亭子如今显得萧瑟凄凉，与往日形成了鲜明对比。诗人借助“玉笙金管”的音乐梦境，暗示了往昔欢宴的繁华已逝，只剩下三四枝梅花孤独地开放，象征着诗人对过去的怀念和对现实的感慨。整体上，这首诗寓情于景，表达了对人事变迁的深沉感慨和对美好时光的追忆。