呜呜

拼音版原文

呜wū呜wū画huà角jiǎo悲bēi，又yòu复fù掩yǎn柴chái扉fēi。

夜yè月yuè云yún千qiān里lǐ，春chūn城chéng水shuǐ四sì围wéi。

连lián宵xiāo灯dēng报bào喜xǐ，几jǐ日rì鸟niǎo啼tí归guī。

飞fēi尽jìn东dōng郊jiāo絮xù，谁shuí怜lián尚shàng夹jiá衣yī。

注释

呜呜：形容声音凄切。
画角：古代军中的乐器，发出悲凉的声音。
柴扉：简陋的木门，代指住处。
连宵：整夜。
鸟啼归：鸟儿归巢的叫声。
东郊：城市东边的郊区。
夹衣：两层薄衣，形容衣物单薄。

翻译

呜咽的号角声充满悲伤，又听见门板被关上。
夜晚的月亮映照千里云海，春天的城市四周环绕着水边。
连续几个晚上灯火传递着喜讯，不知过了多少天，鸟儿才开始归巢。
东郊的柳絮已经飘散殆尽，又有谁会怜惜还在穿着夹衣的人呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚寂静而富有情感的画面。"呜呜画角悲"以角声的呜咽开篇，渲染出一种哀伤的气氛。诗人随后写到自己掩上柴扉，暗示内心的孤独和对外面世界的隔绝。"夜月云千里"，通过辽阔的夜空和远方的云层，展现出诗人对远方的思念和对未知的遐想。

"春城水四围"描绘了春天的城市被水环绕，可能象征着生活的周遭环境或诗人的情感波澜。接下来的"连宵灯报喜"暗示着有人带来好消息，但诗人并未直接提及具体内容，而是让读者猜测。"几日鸟啼归"则借鸟儿的归巢，表达对团聚的期待和对离别的感伤。

最后两句"飞尽东郊絮，谁怜尚夹衣"以春日飘落的柳絮和诗人未脱的夹衣，寓言时光流逝和自身境况，流露出淡淡的哀愁和对温暖的渴望。整体来看，这首诗情感深沉，语言简洁，以景寓情，展现了宋人细腻的情感世界。