谢叶圣予送笋

拼音版原文

谁shuí念niàn筼yún簹dāng一yī饭fàn贫pín，蛰zhé龙lóng头tóu角jiǎo正zhèng森sēn森sēn。

殷yīn勤qín惠huì我wǒ清qīng贞zhēn节jié，减jiǎn却què君jūn家jiā几jǐ亩mǔ阴yīn。

翻译

谁还会记得那筼筜谷中的一餐清苦，
龙蛇蛰伏时，它的头角显得特别威严。

注释

筼筜：古代的一种竹子，这里代指简朴的生活。
一饭：一顿饭，表示生活的艰难。
贫：贫穷。
蛰：动物冬眠或隐藏起来。
龙头角：比喻权势或威严。
森森：形容众多且密集的样子，这里形容龙角威严。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王柏所作，名为《谢叶圣予送笋》。从诗中可以看出诗人表达了对友人的感激之情，以及对自然界的观察与赞美。

"谁念筼筜一饭贫" 这一句透露出诗人在物质上并不富裕，甚至可能是清贫的生活状态。但他并没有被这种境遇所压倒，而是通过这句话表达了一种超脱世俗的淡泊名利的态度。

"蛰龙头角正森森" 这句则描绘了春天竹笋破土而出的生机勃勃的景象。"蛰龙"是指竹子抽芽时的样子，形容其生长速度快，如同蛰伏待发的龙一般。而"头角正森森"则形容新生的竹笋尖端密集且有力，充满了生命力的形象。

接着两句"殷勤惠我清贞节，减却君家几亩阴"表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对自然之美的感悟。"殷勤惠我清贞节"中，"殷勤"指的是朋友送来的竹笋带来的温暖与关怀，而"清贞节"则是形容诗人的品行纯洁无瑕。这两者相辅相成，表达了诗人对友情的珍视和自我修养的追求。最后一句"减却君家几亩阴"则是在说朋友送来的竹笋虽少，但对于诗人来说，却如同增加了一片阳光，使得原本阴冷的地方也变得明媚起来。

总体而言，这首诗不仅展现了作者的高洁情操，还展示了他对自然美景的细腻感受和深层次的情感寄托。通过这短短四句，王柏以其独特的笔法，将内心世界与外在自然巧妙地结合起来，创作了一首意蕴丰富、情感真挚的佳作。