未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹

拼音版原文

城chéng上shàng繁fán星xīng五wǔ鼓gǔ初chū，江jiāng臬niè申shēn祷dǎo访fǎng精jīng庐lú。

林lín回huí半bàn隐yǐn翔xiáng鸳yuān刹chà，野yě阔kuò平píng飞fēi画huà隼sǔn旟yú。

十shí地dì真zhēn容róng陪péi合hé掌zhǎng，百bǎi城chéng甘gān澍shù待dài随suí车chē。

先xiān秋qiū闵mǐn雨yǔ农nóng心xīn乐lè，宜yí在zài麟lín编biān直zhí笔bǐ书shū。

注释

城上：城楼之上。
繁星：众多星星。
五鼓：五更。
初：刚刚开始。
江皋：江边高地。
申祷：再次祈求。
精庐：精致的寺庙。
翔鸳刹：飞翔的鸳鸯佛塔。
野阔：野外开阔。
画隼旟：绘有图案的鹰隼。
十地真容：十地菩萨的法相。
合掌：双手合十表示敬意。
百城甘澍：百座城市的雨水。
随车：随着车驾。
先秋：早秋。
闵雨：怜悯的雨。
农心乐：农民们感到快乐。
麟编：珍贵的史书。
直笔书：如实记载。

翻译

城楼上星光闪烁，五更时分开始祈祷，探访深山中的寺庙。
树林环绕中，鸳鸯佛塔若隐若现，广阔田野上，彩绘的鹰隼飞翔。
十地菩萨的法相陪伴着虔诚的合掌，期待丰收的甘霖随着车驾而来。
提前秋雨让农民心中欢喜，这样的景象应被如实记录在史册上。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨出城前往州府参加重要考试的场景，并且祈求天气给予农民以带来好收成。诗中融合了自然美景的描述和人物内心世界的展现，体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

“城上繁星五鼓初”表明时间是在凌晨，繁星点缀，五更将尽，这个时刻给人以静谧而又有些许紧迫感。接着，“江皋申祷访精庐”则写出了官员出行的目的地是州府，并且在那里进行重要的考试或考核。这两句交代了背景，既有时间也有空间。

“林回半隐翔鸳刹，野阔平飞画隼旟”中，“林回”、“野阔”等字眼描绘出一幅生动的自然景观。这里的“林回”可能指的是树木环抱的小路，给人一种曲折而行的感觉；“野阔”则形容宽广无垠的原野。而“翔鸳刹”、“画隼旟”则是对鸟儿飞翔和旗帜飘扬的生动描写，这些景象在清晨微光中显得格外鲜明。

“十地真容陪合掌，百城甘澍待随车”这两句诗语言丰富而且意境深远。“十地真容”可能指的是广阔的土地和其上所呈现的自然真貌，“陪合掌”则是官员对于这些景象的珍视与保护之情。接着，“百城甘澍待随车”中，“百城”应指的是众多的城市或地方，而“甘澍”则暗示了期待雨水的到来，以滋润干涸的大地。

“先秋闵雨农心乐，宜在麟编直笔书”这两句诗表达了作者对于即将到来的秋季雨水的期待，以及这种雨水对农业生产的重要意义。“先秋闵雨”意味着秋天之前就有预感会下起滋润大地的雨水，“农心乐”则写出了农民对于雨水的喜悦。而“宜在麟编直笔书”则表明这种美好的景象和情感，值得被记录下来。

总体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对农业生产中雨水重要性的强调，展现了作者对于社会与自然和谐共生的深刻理解。同时，也反映出古代文人对于国家大事、民生疾苦的关怀之心。