寄龙岩张节翁

拼音版原文

归guī向xiàng龙lóng岩yán岩yán下xià房fáng，又yòu添tiān移yí竹zhú种zhǒng松sōng忙máng。

江jiāng湖hú万wàn事shì孤gū灯dēng夜yè，风fēng月yuè千qiān篇piān满mǎn镜jìng霜shuāng。

日rì暮mù乌wū栖qī梧wú叶yè落luò，天tiān晴qíng雁yàn过guò菊jú花huā香xiāng。

诚chéng知zhī道dào义yì相xiāng忘wàng处chù，岂qǐ恨hèn云yún山shān隔gé渺miǎo茫máng。

注释

归向：返回。
龙岩：地名，可能指具体的地方。
岩下房：山脚下或岩石边的房屋。
移竹种松：移动竹子，种植松树。
江湖：泛指人世间。
孤灯夜：独自一人在夜晚。
风月：自然景色，也可指代情感。
满镜霜：如霜的月光映照在镜子上。
日暮：傍晚。
乌栖：乌鸦归巢。
梧叶落：梧桐树叶飘落。
菊花香：菊花散发出的香气。
诚知：确实知道。
道义相忘：忘记世俗的道义。
隔渺茫：遥远而模糊。

翻译

回到龙岩下的房子，又开始忙碌地移栽竹子和种植松树。
在江湖中度过无数个孤独的夜晚，只有孤灯相伴，镜中的诗篇仿佛覆盖着霜雪。
傍晚时分，乌鸦归巢，梧桐叶飘落，天气放晴后，大雁飞过，带来菊花的香气。
即使深知在道义相忘的境地，也不应遗憾因云山阻隔而显得遥远。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐田园的生活情景和心境。开篇"归向龙岩岩下房，又添移竹种松忙"，表明诗人已经回到了自己心仪的隐居之所，并且正在忙碌于种植树木，为自己的小院增添生机。

"江湖万事孤灯夜，风月千篇满镜霜"则是诗人的内心世界，独自一人在夜晚对着微弱的灯光，回想过去的经历和感受，仿佛那些往昔岁月都凝结在镜中薄霜之上。

接下来的"日暮乌栖梧叶落，天晴雁过菊花香"展现了诗人对自然美景的细腻描绘。夕阳西下时分，乌鸦栖息于梧桐树上，落叶纷飞，而在晴朗的日子里，大雁飞过，空中留下它们的身影，与地面上的菊花交织出一幅生动的画面。

最后两句"诚知道义相忘处，岂恨云山隔渺茫"表达了诗人对友情的珍视和对远方亲人的思念。在这偏僻的隐居之地，虽然与世间的纷争相隔，但内心深处依然记挂着那些真正理解自己的人。这里的“云山”象征着遥远和隔绝，而“渺茫”则是对距离和时间的感慨。

整首诗通过对自然景物的描写，折射出诗人内心的宁静与孤独，以及他对于友情和亲情的深切思念。