丁酉元日年七十一（其一）

注释

晚节：晚年，指诗人老年时的创作。
白乐天：白居易的别称，唐代著名诗人。
元日：新年第一天。
新篇：新年创作的新诗。
九胪唱第：古代科举考试中，宣布登第者名单。
三纪：三十年。
七帙：古书卷轴，这里指诗集。
开端：新的一年。
风雪五更：清晨五更时分的风雪天气。
过马：形容马匹在风雪中经过。
儿孙百指望：儿孙们的期盼。
归船：回家的船只。
老身：老人自称。
穷健：虽穷困但身体硬朗。
无烦恼：没有生活上的忧虑。
文章：指诗文。
卖酒钱：靠写诗文换取酒钱。

翻译

晚年时的诗歌如同白居易一般，每逢新年就有新的篇章问世。
已经过去了三十个科举考试的春季，新的一年又从翻开第七卷开始。
在寒冷的五更时分，我怜惜过往的马匹，期待儿孙们乘坐归乡的船只。
尽管我年老体衰，但没有烦恼，依然依靠写文章换得酒钱维生。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，标题为《丁酉元日年七十一（其一）》。从诗中可以看出诗人的高寿和他对文学的热爱。

"晚节诗如白乐天，每逢元日有新篇。"

这两句表达了诗人在晚年依旧保持着旺盛的创作激情，就像唐代诗人白居易那样，每当元旦之际，总能写出新的诗篇。这不仅展示了诗人的文学才华，也反映出了他对生活的热爱和对时间的珍视。

"九胪唱第今三纪，七帅开端又一年。"

这里的“九胪”可能指的是诗人年逾古稀之期，而“三纪”则是指时间的长短，暗示了诗人的年龄已高；“七帅”和“一年度”的说法，则在强调时间的流转和诗人的岁月感受。诗人通过这些数字的运用，表达了对时光飞逝的深刻体会。

"风雪五更怜过马，儿孙百指望归船。"

这两句描绘了一幅寒冷的夜晚景象，诗人对于过往的辛劳感同身受，也透露出对家人的思念和期盼与他们团聚的愿望。

"老身穷健无烦恼，犹倚文章卖酒钱。"

最后两句表达了诗人尽管年迈体弱，但仍保持着健康且心态平和。他依然倾心于文学创作，并通过卖文换取生活所需，如同用文章来换取酒资一样。这不仅展现了诗人的坚持与执着，也反映出他对生活的乐观态度。

总体来说，这首诗是一位老年诗人对于生命、时间和文学的深刻感悟，是对自己晚年生活状态的真实写照。