呈杨方叔

拼音版原文

老lǎo丑chǒu慵yōng看kàn镜jìng，清qīng狂kuáng爱ài作zuò诗shī。

虽suī酬chóu真zhēn得dé侣lǚ，衰shuāi白bái亦yì相xiāng宜yí。

注释

老丑：形容年老体衰、容貌不再。
慵看：懒得看，不愿意面对。
清狂：指行为放纵不羁，不受世俗拘束。
作诗：创作诗歌。
唱酬：相互作诗酬答。
真得侣：真正志趣相投的朋友。
衰白：形容头发花白，象征衰老。
相宜：适合，适宜。

翻译

我不再愿意照镜子看自己衰老的模样，依然放纵地热爱写诗。
与志同道合的朋友互相唱和，即使满头白发也觉得合适。

鉴赏

这首诗描绘了诗人年老体衰却不失风雅的形象。"老丑慵看镜"，反映出诗人对自己的外貌不再在意，更注重内心的修养；"清狂爱作诗"，则展现出诗人即使在老年仍保持着对文学创作的热情，保持着一种超脱世俗的狂放之气。"唱酬真得侣"，表达了诗人与朋友间的深厚情谊，他们相互唱和，共享诗歌的乐趣；"衰白亦相宜"，诗人以自己的衰老为题，却认为这种状态也自有其适宜之处，流露出豁达的人生态度。整体来看，这首诗体现了诗人虽老而志不衰，乐观开朗的人格魅力。