上忠斋丞相（其四）

翻译

在繁华的都市街道上，尘土飞扬，我戴着帽子，纱巾也被扑满尘土。
多次带着书籍进入官府，试图有所作为。

注释

九陌：指京城的街道。
红尘：形容尘土飞扬的都市景象。
扑帽纱：尘土扑打在帽子和纱巾上。
囊书：携带书籍。
几度：多次。
进官家：进入官府。
近来：最近。
不甚：不太。
知时事：了解时事政治。
只是：仅仅。
栽桑：种植桑树。
种花：种植花卉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处繁华都市，却对世事逐渐疏离的形象。"九陌红尘扑帽纱"，以生动的细节展示了京城街道上尘土飞扬，连帽纱都难以抵挡的景象，暗示了世态的纷扰和喧嚣。"囊书几度进官家"，表明诗人曾积极入仕，多次携带书籍进献给朝廷，显示出他对仕途的热忱。

然而，"近来不甚知时事"，诗人透露出对当前政治局势的漠不关心，流露出一种看破红尘、超脱世俗的心态。他选择"只是栽桑不种花"的生活方式，专注于农耕，表达了对简单生活的向往和对繁复世事的厌倦。整首诗通过个人生活变化，寓言式地反映了诗人对官场的淡泊和对田园生活的追求。