绕树

拼音版原文

绕rào树shù行xíng百bǎi匝zā，临lín池chí把bǎ一yī杯bēi。

白bái知zhī茶chá蕊ruǐ上shàng，红hóng对duì烛zhú花huā开kāi。

已yǐ作zuò寻xún芳fāng去qù，何hé辞cí尽jìn夜yè回huí。

恶è风fēng无wú藉jiè在zài，明míng日rì满mǎn苍cāng苔tái。

注释

绕：围绕。
树：树木。
行：行走。
百：一百。
匝：圈。
临：面对。
池：池塘。
把：端起。
一：一。
杯：杯子。
白：白色。
知：知道。
茶蕊：茶叶芯。
上：上面。
红：红色。
对：对应。
烛花：烛火的火花。
已：已经。
作：当作。
寻芳：寻找美景。
去：离开。
何：何必。
辞：推辞。
尽夜：整夜。
恶风：恶劣的风。
无藉：没有凭借。
在：存在。
明日：明天。
满：布满。
苍苔：青苔。

翻译

我在树旁转了一百圈，然后在池边品一杯茶。
白色的茶蕊在杯中显现，红色的烛火映照着盛开的花朵。
我已经决定去寻找美景，哪怕深夜也不怕返回。
恶劣的风不再困扰，明天整个地面将布满青苔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人绕着树漫步，时而在池边品茗赏花的情景。他品味着白茶的芬芳，欣赏着红烛映照下的花朵，仿佛在寻找春天的气息。诗人并不急于离开，甚至愿意整夜留连，享受这宁静美好的时光。他笑对恶劣天气带来的影响，因为即使有风雨，明日的庭院也必将被青苔覆盖，展现出盎然生机。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人闲适淡泊的生活态度和对自然之美的深深热爱。