次韵酬答陈席庆伯见贻二首(其一)
宋 · 赵蕃
诗成每辄肺肝愁,那与人充耳目谋。
敢谓老怀千里志,故怜饥作四方游。
若人尚隐南山雾,老我合从春水鸥。
旧契百年谈未易,且言家共古扬州。
敢谓老怀千里志,故怜饥作四方游。
若人尚隐南山雾,老我合从春水鸥。
旧契百年谈未易,且言家共古扬州。
注释
诗成:创作完成。肺肝愁:内心忧虑。
充耳目谋:满足视听需求。
敢谓:哪里还敢说。
老怀:年迈的心志。
千里志:远大志向。
四方游:四处漂泊。
若人:如果有人。
南山雾:南山的隐居生活。
合从:应该跟随。
春水鸥:春天的水鸥。
旧契:长久的友情。
百年谈:长久的交往。
未易:难以轻易。
古扬州:古代的扬州。
翻译
每次写完诗都会心生忧虑,无法用它来满足人们的视听需求。哪里还敢说有远大的志向,只能忍受饥饿四处漂泊求生。
如果有人还隐居在南山的雾气中,那我就该像春天的水鸥一样随波逐流。
长久以来的友情难以轻易言表,暂且说说我们共同的故乡古扬州。
鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作,表达了诗人的情感世界和人生感慨。首句“诗成每辄肺肝愁”,直接揭示了诗人创作时内心的愁苦,似乎诗歌本身都承载着他的忧思。接着,“那与人充耳目谋”暗示了诗人的作品并未被大众轻易理解和接纳,他并不追求表面的名声。
“敢谓老怀千里志”表明诗人虽然年事已高,但内心仍有壮志未酬,渴望有所作为。“故怜饥作四方游”则流露出诗人因生活困顿而不得不四处漂泊的无奈,同时也暗含着坚韧的人生态度。
“若人尚隐南山雾”借南山雾隐喻友人陈席庆伯可能的生活状态,表达对友人的关心和理解。“老我合从春水鸥”则以鸥鸟自比,寓言自己希望能像鸥鸟一样自由自在地生活在江河湖海之中。
最后两句“旧契百年谈未易,且言家共古扬州”表达了诗人与朋友深厚的情谊,以及对家乡扬州的怀念,认为即使多年未见,旧日的友情依然难以言表,只能暂且以家乡的话题来维系彼此的情感。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的生涯感慨,又有对友情的珍视,展现了赵蕃独特的诗风和个人经历。