泉南花木

拼音版原文

偶ǒu然rán游yóu宦huàn刺cì桐tóng城chéng，两liǎng见jiàn南nán薰xūn荔lì子zǐ生shēng。

欲yù别bié北běi楼lóu还hái小xiǎo立lì，留liú题tí云yún榭xiè云yún无wú情qíng。

注释

偶然：偶尔。
游宦：做官旅行。
刺桐城：指泉州，因刺桐花而得名。
南薰：南薰楼，可能为当地名胜。
荔子：荔枝树。
欲别：想要告别。
北楼：北方的楼阁。
还：再。
小立：稍作停留。
留题：题写诗文。
云榭：建在高处如云间的楼阁。
岂无情：怎能没有感情。

翻译

我偶尔来到此地做官，两次目睹南薰楼旁荔枝生长。
在离开北楼前我多站一会儿，于云榭题字怎能无动于衷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵令衿所作的《泉南花木》中的片段，主要描绘了诗人偶然在福建泉州任职期间，两次目睹南国特有的荔子生长的景象。"刺桐城"可能指的是泉州，因刺桐树是该地的名木，而荔子则是南方夏季的水果，象征着南方的丰饶与温暖。

首句"偶然游宦刺桐城"表达了诗人仕途上的偶然际遇，他在泉州任职并非预谋，而是机缘巧合。"两见南薰荔子生"则强调了诗人在此地的两次经历，"南薰"常用来形容南方的气候和香气，"荔子生"则生动展现了荔枝的繁茂和生机。

"欲别北楼还小立"表达了诗人即将离开北楼之际，对这个地方产生了依恋之情，他停下脚步，稍作停留。"留题云榭岂无情"则进一步揭示了诗人的情感，他在云榭（可能指高雅的建筑）题诗，表达对泉南风物的深情厚意，流露出不舍之意。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人对南方景色的欣赏和对任职之地的深情，展现了诗人丰富的情感世界和对自然的热爱。