碧落堂晓望荷山

拼音版原文

荷hé山shān非fēi不bù高gāo，城chéng里lǐ自zì不bù见jiàn。

一yī登dēng碧bì落luò堂táng，山shān色sè正zhèng对duì面miàn。

如rú人rén卧wò平píng地dì，跃yuè起qǐ立lì天tiān半bàn。

指zhǐ挥huī出chū伏fú兵bīng，万wàn骑qí横héng隔gé岸àn。

後hòu乘chéng来lái未wèi已yǐ，前qián驱qū瞻zhān已yǐ远yuǎn。

晨chén光guāng到dào岩yán岳yuè，人rén物wù俱jù蒨qiàn绚xuàn。

绿lǜ屏píng纷fēn开kāi阖hé，翠cuì旗qí闪shǎn舒shū卷juàn。

安ān得dé垂chuí天tiān虹hóng，桥qiáo虚xū度dù云yún巘yǎn。

老lǎo铃líng偶ǒu报bào事shì，郡jùn庭tíng集jí宾bīn赞zàn。

匆cōng匆cōng换huàn山shān巾jīn，默mò默mò下xià林lín阪bǎn。

注释

荷山：指代一座山。
城里：城市中。
碧落堂：高大的楼阁。
跃起：跳跃升起。
伏兵：隐藏的军队。
岩壑：山谷。
茜绚：色彩鲜艳。
绿屏：绿色的屏障。
虹：彩虹。
郡庭：郡府庭院。
山巾：山野头巾。

翻译

荷山并非不高，城市中却看不见。
一旦登上碧落堂，山色就直面眼前。
就像人在平地上，一跃便立于半空。
仿佛指挥着隐藏的军队，万马隔河对峙。
后续部队还未停歇，前锋已经遥望远方。
清晨的阳光照进山谷，人与物都色彩斑斓。
绿色的屏障时开时合，翠绿的旗帜闪烁翻卷。
如何能有跨过天空的彩虹，让云间架起桥梁。
老钟偶然报事，郡府庭院聚集宾客。
匆忙更换山野头巾，默默走向林间的斜坡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上碧落堂后，对面即见荷山的景色。诗中通过对比，表现出荷山的高大和壮丽，以及诗人登高望远后的惊喜感受。

"如人卧平地，跃起立天半" 这两句生动形象地表达了从低处一跃而起，瞬间达到半空之感，形象地描绘出山的雄伟。

"指挥出伏兵，万骑横隔岸" 这两句则借用军事行动来比喻诗人眼前的景色，使得景物更加生动有力，增添了一种宏大气势。

"晨光到岩壑，人物俱茜绚" 描述了早晨的阳光照射在山石之间，人的身影也变得清晰可见，展示了自然与人间的和谐共生。

"绿屏纷开阖，翠旗闪舒卷" 这两句则描写了山谷中树木的郁郁葱葱以及风中的旗帜飘扬，通过对比增强了景象的层次感和动态美。

"安得垂天虹，桥虚度云巘" 这两句诗人表达了一种超越现实、追求理想境界的情怀，似乎想要跨越天际，展示出一种脱俗的精神追求。

"老铃偶报事，郡庭集宾赞" 描述了远处传来了寺庙的钟声，而城中则是宾客聚会之声，表现了一种世外桃源般的宁静与和谐。

"匆匆换山巾，默默下林坂" 最后两句诗人似乎是在描述自己离开碧落堂后的情景，匆匆忙忙地穿梭在山间，而心中却是沉思默想，这也许反映了诗人对这次登山所感所悟的深刻内涵。

总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的追求和对精神境界的向往，是一首充满诗意和哲理的佳作。