题金马碧鸡神祠

拼音版原文

持chí节jié使shǐ者zhě来lái自zì天tiān，玉yù皇huáng遣qiǎn问wèn金jīn碧bì仙xiān。

蜀shǔ山shān嵯cuó峨é九jiǔ折zhé外wài，琼qióng楼lóu绛jiàng阙quē迷mí风fēng烟yān。

騑fēi騑fēi蹴cù踏tà长cháng楸qiū道dào，喔wō喔wō下xià鸣míng芝zhī草cǎo田tián。

汉hàn家jiā一yī瑞ruì恐kǒng难nán致zhì，杀shā人rén自zì要yào身shēn长cháng年nián。

麒qí麟lín凤fèng凰huáng不bù知zhī爱ài，仙xiān物wù未wèi忍rěn随suí拘jū牵qiān。

至zhì今jīn滇diān昆kūn水shuǐ含hán怒nù，怒nù迸bèng海hǎi脉mài浮fú平píng川chuān。

资zī中zhōng男nán子zǐ文wén章zhāng伯bǎi，执zhí笔bǐ金jīn銮luán殿diàn中zhōng客kè。

碧bì鸡jī飞fēi去qù却què飞fēi来lái，此cǐ地dì遂suì为wèi金jīn马mǎ宅zhái。

注释

持节：手持符节，代表官方使命。
玉皇：道教神话中的天帝。
嵯峨：形容山势高峻。
琼楼绛阙：神话中的宫殿，形容华丽。
騑騑：马行走的声音。
芝草：传说中的仙草。
汉家：指汉朝。
滇昆：古代地名，今云南昆明一带。
金銮殿：皇宫中的正殿。
碧鸡：古代神鸟，象征吉祥。
金马：古代官署名，此处代指权贵。

翻译

使者手持符节从天而降，玉帝派遣他询问金碧仙人。
蜀中山川险峻，九折之外，琼楼玉宇在风烟中若隐若现。
骏马疾驰过长满楸树的道路，喔喔鸣叫的鸟儿在芝草田间飞翔。
汉朝的祥瑞恐怕难以寻得，为了长寿只好杀人以求自保。
麒麟凤凰不被宠爱，仙物不愿受束缚。
直到如今，滇昆之水仍含愤怒，怒涛冲破海脉，泛滥成平原。
资中的才子文章出众，他是金銮殿上的笔墨客。
碧鸡鸟飞来又飞去，这个地方因此成为金马的府邸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《题金马碧鸡神祠》。从内容来看，这是一首描绘仙境并融入个人情感的诗作。

开头两句“持节使者来自天，玉皇遣问金碧仙”立即将读者带入一个超然的世界，传递了天庭对某位仙者的关怀。这里，“持节使者”指的是手持符节的神使，而“玉皇”则是道教中帝王的尊称，“金碧仙”则暗示了一种高贵和纯净的仙界存在。

接着，诗人用“蜀山嵯峨九折外，琼楼绛阙迷风烟”来描绘仙境之美。这里，“蜀山”指的是四川地区的山脉，而“九折”则形容其曲折险峻；“琼楼绛阙”是对仙宫的美好描述，充满了神话色彩。

下两句“騑騑蹴踏长楸道，喔喔下鸣芝草田”通过动听结合的手法，让人仿佛能听到仙境中清脆的鸟鸣声以及轻盈的脚步声。这里，“长楸道”和“芝草田”都是仙境中的美好景象。

而诗歌的后半部分则带有较多个人情感和对现实的反思。“汉家一瑞恐难致，杀人自要身长年”表达了诗人对于国家安危的关切，以及个人面对现实时的无力感。这里，“汉家一瑞”可能指的是国家的祥瑞或某种美好事物。

紧接着，“麒麟凤凰不知爱，仙物未忍随拘牵”则是诗人对于仙界之物的珍视和对现实苦难的同情。这里，“麒麟凤凰”都是传说中的吉祥生物，而“仙物”则可能指的是那些能够带来美好或神奇力量的事物。

“至今滇昆水含怒，怒迸海脉浮平川”这两句通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于过去历史事件的记忆和感慨。这里，“滇昆水”可能指的是云南地区的河流，而“怒迸海脉浮平川”则形容了一种激烈的情感。

最后两句“资中男子文章伯，执笔金銮殿中客”和“碧鸡飞去却飞来，此地遂为金马宅”则是诗人对于自己文学才能的自信，以及对仙境之美的留恋。这里，“资中男子”可能指的是诗人自己，而“文章伯”则表明了他在文艺上的造诣；“碧鸡飞去却飞来”则是在叙述某种神异事件，最后一句“此地遂为金马宅”则是对仙境的留恋和向往。

总体来说，这首诗通过对仙境之美的描绘，以及个人情感与现实反思的交织，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的文学功底。