赠赵月麓之霅

拼音版原文

乍zhà合hé成chéng乍zhà离lí，岁suì月yuè何hé飘piāo忽hū。

重zhòng来lái吾wú愈yù老lǎo，喜xǐ复fù遂suì良liáng觌dí。

月yuè麓lù号hào新xīn改gǎi，簪zān裳shang亦yì殊shū昔xī。

议yì论lùn羲xī皇huáng前qián，咳hāi唾tuò烟yān霞xiá出chū。

囊náng中zhōng诗shī一yī编biān，语yǔ到dào不bù可kě及jí。

清qīng圆yuán粲càn珠zhū玑jī，雅yǎ正zhèng谐xié吕lǚ律lǜ。

新xīn吟yín多duō感gǎn慨kǎi，能néng使shǐ鬼guǐ神shén泣qì。

洗xǐ耳ěr听tīng谈tán玄xuán，有yǒu言yán皆jiē造zào极jí。

害hài然rán启qǐ其qí蒙méng，不bù觉jué膝xī欲yù屈qū。

一yī碧bì涵hán千qiān峰fēng，吴wú兴xīng山shān水shuǐ窟kū。

来lái办bàn结jié构gòu资zī，丹dān砂shā铸zhù仟qiān骨gǔ。

鲁lǔ公gōng千qiān载zǎi祠cí，已yǐ仆pú谁shuí复fù植zhí。

新xīn宇yǔ傥tǎng落luò成chéng，端duān庄zhuāng厉lì忠zhōng直zhí。

滔tāo滔tāo奸jiān佞nìng夫fū，见jiàn使shǐ心xīn怵chù惕tì。

虽suī为wèi老lǎo氏shì徒tú，未wèi废fèi儒rú者zhě术shù。

我wǒ有yǒu招zhāo隐yǐn庐lú，亦yì足zú以yǐ栖qī白bái。

安ān能néng挽wǎn之zhī留liú，共gòng勘kān先xiān天tiān易yì。

注释

乍：突然。
飘忽：匆匆，快速流逝。
良觌：美好的相见。
月麓：月亮山脚。
咳唾：吐出的话语。
造极：达到顶点，极高水平。
膝欲屈：膝盖微微弯曲，表示敬意。
吴兴山水窟：吴兴的山水胜地。
丹砂：炼丹的矿物，象征仙道。
端庄：严肃而庄重。
滔滔：形容众多。
儒者术：儒家的学问和道德修养。
栖白：隐居，保持纯洁之心。
先天易：中国古代哲学中的易经，探讨宇宙万物的本源。

翻译

突然相聚又分离，时光为何如此匆匆。
再次来访我更老，欣喜重逢相见欢。
月亮山脚改新名，服饰也非昔日样。
我们的讨论追溯至远古，言语间充满仙气。
口袋里仅存的一卷诗，深奥难及寻常人。
诗句如明珠般清亮，音韵和谐符合律法。
新作满含感慨，连鬼神也为之动容。
聆听玄妙之谈，每一句话都达到极高境界。
忽然开启智慧，不知不觉间膝盖微弯。
一池碧波包含千座山峰，这里是吴兴的山水秘境。
来这里是为了获取建筑灵感，丹砂炼就仙人的骨骼。
千年鲁公祠堂，如今倾颓，无人再修葺。
新建的殿堂若能完成，定会庄重而刚直。
那些狡诈小人，见到此景也会心生敬畏。
虽然我效仿老子，但并未放弃儒家的学问。
我有隐居的草庐，足以容纳洁白的志向。
怎能挽留时光，共同探索那先天易经的奥秘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人赵月麓的赞美和赠送。其中“乍合成乍离，岁月何飘忽”表达了时光易逝、人事变迁的情感，而“重来吾愈老，喜复遂良觌”则表现出诗人对友人的思念和欣慰。接下来的“月麓号新改，簪裳亦殊昔”说明赵月麓有新的作为和改变，这些都得到了诗人的赞赏。

“议论羲皇前，咳唾烟霞出”则是说诗人与赵月麓在古圣先贤的讨论中，也能脱颖而出，显示了两人学问的深厚。"囊中诗一编，语到不可及"表明诗人的诗歌已被收录，并且达到了很高的艺术水平。

“清圆粲珠玑，雅正谐吕律”是对赵月麓文学才华的赞美，而“新吟多感慨，能使鬼神泣”则强调了他的诗歌具有极高的艺术价值，不仅能够感动人心，甚至能让鬼神也为之泪下。

“洗耳听谈玄，有言皆造极”表达了对赵月麓哲学和玄理探讨的期待，而“豁然启其蒙，不觉膝欲屈”则说明诗人的精神得到开启，完全沉浸在这种高深莫测的境界中。

"一碧涵千峰，吴兴山水窟。来办结构资，丹砂铸仙骨"这几句描写了赵月麓的隐居之地和他追求道法、炼制仙丹的生活状态。

“鲁公千载祠，已仆谁复植”是说鲁公（孔子）的教诲历经千年，至今仍然有人传承，而“新宇傥落成，端庄厉忠直”则赞美赵月麓的品格和学问。

“滔滔奸佞夫，见使心怵惕。虽为老氏徒，未废儒者术”表达了对当世奸佞之辈的鄙视，同时强调自己虽然学习老子（道家）的教诲，但并未放弃儒家的学问。

最后，“我有招隐庐，亦足以栖白。安能挽之留，共勘先天易”则是说诗人也拥有自己的隐居之所，可以栖息心灵，并希望能够与赵月麓一起探讨《易经》的奥秘。

这首诗通过对赵月麓的赞美和赠送，展现了诗人对于友情、学问和精神追求的深切情感。