育王望海亭

拼音版原文

海hǎi云yún晻ǎn霭ǎi日rì茏lóng葱cōng，案àn指zhǐ光guāng中zhōng万wàn象xiàng空kōng。

想xiǎng见jiàn蓬péng莱lái西xī望wàng眼yǎn，也yě应yìng知zhī我wǒ立lì长cháng风fēng。

注释

海云：海上弥漫的云雾。
晻霭：昏暗而迷蒙。
日茏葱：阳光穿透云层，景象朦胧。
案指光：案：案头，此处指目光所及；光：阳光。
万象空：万物显得空旷、虚无。
蓬莱：传说中的仙岛。
西望眼：向西远望的目光。
立长风：在大风中站立。

翻译

海上的云雾昏暗而密集，阳光透过云层照耀，万物显得空灵。
想象自己在蓬莱仙境西边眺望，也应该能感知到我在强劲的风中站立。

鉴赏

这首诗描绘了一幅海天相接、云雾缭绕的画面，日光透过云层，显得朦胧而神秘。诗人站在育王望海亭上，远眺蓬莱仙境，想象那里的景象，同时表达出自己在长风中独立的豪情。"海云晻霭"四字形象地刻画了大海的辽阔与云雾的深邃，"万象空"则暗示了诗人内心的宽广视野和超脱心境。整体而言，这是一首寓情于景，借望海抒怀的佳作，体现了宋代诗人范成大的独特情感和艺术风格。