嘲子聿

拼音版原文

讲jiǎng诵sòng多duō吴wú语yǔ，勾gōu提tí学xué佐zuǒ书shū。

夜yè分fēn灯dēng未wèi彻chè，晨chén起qǐ发fā慵yōng梳shū。

饱bǎo食shí园yuán官guān菜cài，少shǎo留liú溪xī友yǒu鱼yú。

能néng怜lián乃nǎi翁wēng病bìng，身shēn自zì举jǔ篮lán舆yú。

注释

讲诵：讲述。
多：许多。
吴语：吴地方言。
钩提：书法的一种。
佐书：辅助书写。
夜分：深夜。
灯未彻：灯火未熄。
晨起：早晨起来。
发慵梳：懒得梳理头发。
饱食：饱餐。
园官菜：园丁种植的蔬菜。
少留：偶尔留下。
溪友鱼：溪边朋友捕获的鱼。
能怜：怜悯。
乃翁：你的父亲。
病：疾病。
身自：亲自。
举篮舆：抬着篮子。

翻译

他用吴地方言讲述，学习像钩提一样的书法。
夜晚读书到深夜，早晨起来懒于梳理头发。
享用着园丁种的蔬菜，偶尔也会留下溪边朋友的鱼。
他怜惜我父亲的病情，亲自抬着篮子出行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《嘲子聿》。诗中描绘了子聿（可能是诗人的儿子）的生活情景和学习态度。"讲诵多吴语"写出了子聿在吴地学习时，口音可能带有地方特色，强调了他的口语表达。"钩提学佐书"则暗示他在勤奋研读，通过勾画和提点来学习书籍。

"夜分灯未彻"描绘了子聿深夜还在挑灯夜读，显示出他的刻苦精神。"晨起发慵梳"则写出他清晨起床时略显疲倦，连梳头都显得懒散。这两句展现了子聿对学问的专注和生活的简朴。

"饱食园官菜"表明子聿的饮食简单，可能是在官府或学馆里吃粗淡的食物。"少留溪友鱼"则流露出他对友情的珍视，即使捕鱼也是与朋友共享。

最后两句"能怜乃翁病，身自举篮舆"表达了诗人对子聿孝顺的欣慰，看到子聿能体谅自己年老体弱，亲自抬着篮舆，显示出家庭亲情的温馨和子聿的孝顺美德。

整体来看，这首诗以幽默诙谐的方式，既赞扬了子聿的学习态度，也展现了家庭生活的亲情画面，体现了陆游对后辈的关爱和期待。