病中止酒二首（其二）

注释

江草：江边的花草。
江花：江边的花朵。
怨：哀怨，表达情感。
阿谁：疑问词，指代何人。
山风：山间的风。
山雨：山间的雨。
总成悲：总是带来悲伤。
春愁：春天的忧愁。
万斛：古代容量单位，形容极多。
无安顿：没有地方安置，无法消解。
旋旋：渐渐地，逐次地。
分张：分散，这里指化为多个部分。
乞：请求。
小诗：短诗，此处指写诗。

翻译

江边的花草在哀怨着什么，山间的风雨总是带来悲伤。
春天的忧愁如同万斛之多，却找不到安放之处，只能一点点地化作诗篇求得抒发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里的《病中止酒二首》之二，表现了诗人因病痛苦而不得不戒酒的复杂情感。前两句“江草江花怨阿谁，山风山雨总成悲”通过对自然景物的情感寄托，表达了诗人内心的忧伤和无奈。江草、江花都是美好的景象，但在诗人的眼中却变成了怨恨的对象，因为它们让他想起了自己无法享受的欢愉。山风、山雨则直接化作悲凉的情绪，反映出诗人内心深处的不快与哀伤。

后两句“春愁万斛无安顿，旋旋分张乞小诗”则透露出诗人对春天无法释放情感的苦恼。春愁如同沉重的负担，无处安放；而“旋旋分张乞小诗”，则是诗人在痛苦中寻求一丝慰藉，希望通过写诗来缓解自己的烦躁和不适。

整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了诗人因病痛而生的悲哀与无奈，同时也反映出诗人在痛苦中寻求艺术抒怀的精神状态。