次韵李尧俞良臣论交一首

拼音版原文

深shēn知zhī不bù作zuò昌chāng时shí瑞ruì，成chéng茧jiǎn那nà能néng效xiào野yě蚕cán。

世shì态tài如rú云yún从cóng自zì薄báo，交jiāo情qíng若ruò水shuǐ定dìng非fēi甘gān。

最zuì怜lián炊chuī黍shǔ张zhāng生shēng约yuē，勿wù笑xiào分fēn财cái管guǎn仲zhòng贪tān。

欲yù结jié他tā年nián渔yú钓diào友yǒu，江jiāng湖hú舍shè我wǒ复fù谁shuí堪kān。

注释

深知：深深地明白。
昌时瑞：吉祥的象征。
成茧：做成茧。
效野蚕：模仿野生蚕。
世态：世间情势。
如云：像云一样。
自薄：变化不定。
交情：友情。
炊黍：煮饭。
张生约：张生的约定。
勿笑：不要嘲笑。
分财：分配财物。
管仲贪：管仲的贪婪行为。
他年：未来。
渔钓友：渔夫钓友。
舍我：没有我。
堪：胜任。

翻译

深知不会成为吉祥物，做成茧也无法效仿野生蚕。
世间人情如浮云般变化无常，友情如流水必然不会甘甜。
最让人怜惜的是张生约定煮饭的承诺，不要嘲笑管仲分财的贪婪。
想要结交未来的渔夫钓友，除了我还有谁能承受江湖的漂泊？

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《次韵李尧俞良臣论交一首》。诗人以茧自比，表达对友谊的理解和追求。他深知自己并非能带来盛世吉祥的人物，如同野蚕结茧，但仍然珍视友情，认为人情如云，变化无常，真正的友情不会轻易受世俗浮沉影响。诗人提到张生的炊黍之约，表示对真诚交往的赞赏，同时也以管仲分财为例，表明对无私友情的认同。最后，诗人表达了对未来与志同道合的朋友在江湖中相交的期待，感叹除了自己，恐怕无人能胜任这样的角色。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对理想友情的坚守和对现实社会的洞察。