次韵介父冬日
宋 · 王令
客梦愁生枕,鸡号喜向晨。
朔风能动地,短日更随人。
宫柳看埋冻,江梅想漏春。
淹留归未得,尘土暗乌巾。
朔风能动地,短日更随人。
宫柳看埋冻,江梅想漏春。
淹留归未得,尘土暗乌巾。
注释
客梦:异乡的梦。愁:忧愁。
枕:枕头。
鸡号:鸡鸣。
晨:黎明。
朔风:北方的寒风。
动地:撼动大地。
短日:短暂的白天。
随人:跟随人的感觉。
宫柳:皇宫周围的柳树。
埋冻:被冻住。
江梅:江边的梅花。
漏春:透露春天的信息。
淹留:滞留。
归未得:未能回家。
尘土:旅途中的灰尘。
暗乌巾:乌黑的头巾变得暗淡。
翻译
客居异乡,夜晚的梦境中充满了忧愁,随着鸡鸣曙光渐渐来临。寒冷的北风吹过大地,短暂的白昼仿佛也随人的心情而缩短。
宫中的柳树似乎被严寒冻住,江边的梅花却预示着春天的到来。
我长久停留,仍未等到回归的时刻,旅途中的灰尘和乌黑头巾都显得暗淡无光。
鉴赏
这首诗描绘了一种深秋向冬的萧瑟景象,充满了对春天的怀念和对归乡未果的哀愁。诗人通过客梦中的愁绪、鸡鸣声中透露的喜悦,以及朔风吹动大地与日光短暂随人的描写,展现了冬日的萧索与生命的脆弱。
宫柳被严寒埋藏,江梅则在春意渐泄中思念着逝去的春光。诗人心中的归乡之情渴望得到满足,却因种种原因而难以实现,这份淹留之苦和尘世间的喧嚣交织在一起,让人感到心头沉重。
全诗语言凝练,意境深远,通过对自然景象的细腻描写,抒发了诗人内心的孤独与哀愁,是一首具有较强表达力的冬日抒情之作。