读《爱情碎片》翻作《青花瓷》

词语解释

故事的意思：[释义](1) （名）基本义：真实的或虚构的用做讲述对象的事情。 (2) （名）文艺作品中用来体现主题的情节。 [构成]偏正式：故（事 [例句]故事情节。（作定语）...

何堪的意思：(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 卢 相 迈 不食盐醋，同列问之：‘足下不食盐醋，何堪？’” 清 吕大器 《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？ 姑臧 清节至今无。”(2).岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。 宋 欧阳修 《笔说·峡州诗说》：“‘春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。” 清 潘陆 《彭泽县》诗：“地借 陶潜 著，人思 狄相 贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。” 叶圣陶 《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”...

画卷的意思：[释义](1) （名）成卷轴形的画。 (2) （名）比喻壮丽的自然景色或动人的战斗场面。 [构成]偏正式：画（卷 [例句]大自然向人类展开了一幅多彩的画卷。（作宾语）...

缄书的意思：书信。 唐 杜甫 《奉汉中王手札》诗：“前后缄书报，分明饌玉恩。” 明 陈子龙 《赠孙硕肤职方》诗：“水曹自弄 秣陵 云，缄书几度加餐字。” 清 曹寅 《西轩赋送南村还京》之二：“ 南村 饶乐事，早晚报缄书。”...

江南的意思：◎ 江南 jiāngnán(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南江南出楠梓。——《史记·货殖列传》...

款字的意思：落款。 马南邨 《燕山夜话·“烤”字考》：“他们还把‘烤肉宛’的匾额等拍了照片。原来这个匾额的款字写着：八十六岁 白石 。”...

柳岸的意思：植柳的水岸。 宋 苏轼 《好事近·黄州送君猷》词：“明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。”...

南画的意思：画派之一，亦称“南宗画”，对“北宗画”而言。 明 代画家 董其昌 倡山水画“南北宗”之说，本于禅宗分“南顿”、“北渐”之义。“南宗画”即文人画。 郭沫若 《我的童年》：“但一和 苏 字接触起来，那种放漫的精神，就和从工笔画移眼到南画一样了。”...

水云的意思：(1).水和云。多指水云相接之景。 唐 戎昱 《湘南曲》：“ 虞帝 南游不復还，翠蛾幽怨水云间。” 唐 杨汉公 《明月楼》诗：“ 吴兴 城闕水云中，画舫青帘处处通。” 南唐 李煜 《玉楼春》词：“笙簫吹断水云开，重按《霓裳》歌遍彻。” 清 邵锦潮 《蒹葭》诗：“伊人不可即，悵望水云边。”(2).水上方的云。《淮南子·览冥训》：“水云鱼鳞。” 高诱 注：“水气出云似鱼鳞。”(3).指将要下雨的云。 茅盾 《脱险杂记·太平凡的故事》：“雨渐小渐止，但满山水云，随时会变成雨下来。”...

杨柳的意思：◎ 杨柳 yángliǔ(1) [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称(2) [willow]∶专指柳树杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》(3) 古曲名,即“折杨柳”[a tune]羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》...

有余的意思：◎ 有余 yǒuyú(1) [have enough and to spare;have a surplus]∶有剩余绰绰有余(2) [more than;odd]∶有零五十有余...

余香的意思：(1).残留的香气。《西京杂记》卷一：“中设木画屏风……緑熊席。席毛长二尺餘，人眠而拥毛自蔽，望之不能见，坐则没膝，其中杂熏诸香，一坐此席，餘香百日不歇。” 唐 李商隐 《过伊仆射旧宅》诗：“幽泪欲乾残菊露，餘香犹入败荷风。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“昨日得卿《黄菊赋》，碎翦金英填作句，袖中犹觉有餘香，冷落西风吹不去。”(2).浓郁的香气。 唐 丘为 《左掖梨花诗》：“冷艷全欺雪，餘香乍入衣。”(3).其他香气。 唐 王维 《六祖能禅师碑铭》：“林是旃檀，更无杂树，花惟薝卜，不嗅餘香。”(...

云乡的意思：白云乡，白云聚集之所。指深山中道士修炼或高士隐居之所。 唐 陈子昂 《续唐故中岳体玄先生潘尊师碑颂》：“ 有唐 高宗 兮天子之光，好道乐仙兮思彼云乡。” 宋 贺铸 《诉衷情》词：“不堪回首卧云乡，羇宦负清狂。” 宋 杨万里 《归去来兮引》词：“富贵本危机，云乡不可期。”...

水云乡的意思：水云弥漫，风景清幽的地方。多指隐者游居之地。 宋 苏轼 《南歌子·别润守许仲途》词：“一时分散水云乡，惟有落花芳草断人肠。” 傅榦 注：“ 江 南地卑湿而多沮泽，故谓之水云乡。” 宋 陆游 《秋夜遣怀》诗：“六年归卧水云乡，本自无闲可得忙。” 胡怀琛 《为汤磷石题鸳湖垂钓图》诗：“超然絶尘想，寄怀水云乡。”...