春日杂书十首(其四)
宋 · 朱淑真
柳垂新绿腻烟光,紫燕惺松语画梁。
午睡忽惊鸡唱罢,日移花影上窗香。
午睡忽惊鸡唱罢,日移花影上窗香。
注释
腻烟光:形容烟雾中的光线柔和而迷离。紫燕:紫色的燕子,这里可能指燕子的一种颜色特征。
画梁:彩绘的屋梁,古代建筑中常见的装饰。
翻译
嫩绿的柳枝在烟光中摇曳生姿紫燕在画梁上慵懒地呢喃
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然界细微变化的观察,展现了诗人对生活的深刻感悟。
"柳垂新绿腻烟光"一句,以柳树的新绿作为开篇,"腻烟光"形容春日柳丝间透出的轻柔阳光,这里不仅描绘了景象,也传达了一种温馨、和煦的情感。
接下来的"紫燕惺松语画梁",则是对室内环境的描写。紫燕可能指的是家燕,它们在房梁间飞翔,偶尔发出悦耳的鸣叫声,这里的"语画梁"生动地展现了燕子与屋檐之间的亲密关系,同时也反映出诗人对家庭生活的珍视。
第三句"午睡忽惊鸡唱罢"表达了一种从梦境中苏醒的情景。午睡,是春日里的一大享受,而"鸡唱罢"则是唤醒沉睡之人的自然闹钟,诗人通过这两个词语,传递了对生活节奏的感悟。
最后一句"日移花影上窗香",则描绘了一幅春光照耀下花影移动的情景。这里的"日移"指的是太阳移动所带来的光线变化,而"花影上窗香"则是这种光线变化下所产生的美丽画面和清新的气息。
总体而言,这首诗通过对春天自然界与室内生活细节的精细描绘,展现了诗人对于平凡生活的热爱和深刻领悟。