寄石康县曹元道

拼音版原文

屡lǚ与yǔ南nán僧sēng谈tán瘴zhàng溪xī，独dú推tuī君jūn县xiàn好hǎo封fēng圻qí。

不bù同tóng合hé浦pǔ人rén民mín众zhòng，虽suī接jiē交jiāo州zhōu寇kòu盗dào稀xī。

注释

屡：常常。
南僧：南方的僧人。
瘴溪：指南方多病疫的河流。
君县：你的县。
好封圻：极好的管辖区域。
不同：不似。
合浦：古代地名，以人口众多著称。
人民众：人口众多。
虽：虽然。
接：邻近。
交州：古代岭南地区的一个行政区域。
寇盗稀：贼寇稀少。

翻译

我经常和南方的僧人谈论瘴溪的事，唯独称赞你的县治是最好的封疆之地。
这里的人口不像合浦那么多，虽然临近交州，但贼寇却很少侵扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶弼所作的《寄石康县曹元道》。诗中，诗人表达了对石康县曹元道的赞赏，认为此地虽然位于南方，靠近瘴溪，但治安良好，不同于合浦地区人口众多可能带来的混乱，且与交州接壤却少有盗寇侵扰。诗人通过对比和称赞石康县的安宁，传递出对友人的羡慕和对地方治理有方的肯定。这种写法体现了古代文人对理想生活环境的向往和对地方官员能力的认可。