汴堤閒望

拼音版原文

虹hóng度dù长cháng桥qiáo箭jiàn激jī流liú，夹jiá堤dī春chūn树shù翠cuì阴yīn稠chóu。

谁shuí知zhī昼zhòu夜yè滔tāo滔tāo意yì，不bù是shì沉chén舟zhōu即jí载zǎi舟zhōu。

注释

虹：彩虹。
度：横跨。
长桥：长长的桥。
箭：像箭一样。
激流：水流湍急。
夹堤：两岸。
春树：春天的树木。
翠阴：翠绿的树荫。
稠：浓密。
谁知：谁能知道。
昼夜：日夜不停。
滔滔：水流不断。
意：心意、寓意。
沉舟：沉没的船只。
即：就是。
载舟：承载船只。

翻译

彩虹横跨在长桥上，水流如箭般激荡。
两岸春天的树木繁茂，绿荫浓密。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图，诗人宋祁通过对汴堤春天风光的细腻描写，表达了自己对自然美景的赞赏和内心的情感体验。

"虹度长桥箭激流"一句，以鲜明的笔触勾勒出长桥横跨急流的壮丽画面。虹，是指彩虹，但这里用来形容长桥的颜色，既可理解为桥身在阳光下呈现出的灿烂色彩，也可能暗示着桥与天空之间的和谐统一。箭激流则形象地描绘了水流的迅猛。

"夹堤春树翠阴稠"进一步丰富了画面，春天的绿意浓郁，沿堤的树木交织成浓密的绿荫，为行人提供了清凉的避暑之所。这里的"翠阴稠"不仅是对自然景观的描绘，也隐含着诗人对于和谐生态环境的向往。

"谁知昼夜滔滔意"一句，转而引出了诗人的内心世界。这里的"滔滔"形容的是水流声响，但这里用以表达诗人内心的情感流动。昼夜不息的水声似乎与诗人的情感产生了共鸣，让人联想到诗人在这平静而又波动的江景中所体验到的深远意境。

"不是沉舟即载舟"则是对前述情感流动的一种比喻。沉舟和载舟都是水上的形象，一个代表着沉重、压抑，另一个则是轻快、自由。这两者在诗中并存，象征了人生境遇的多变，以及诗人内心对于这些变化的感受与适应。

综上所述，这首诗不仅展示了宋祁精湛的艺术造诣，更重要的是，它通过对自然景观的细腻描写，揭示了一种超越表象、触及深层情感与哲思的诗歌境界。