寄叶道人

拼音版原文

白bái首shǒu不bù堪kān忧yōu患huàn缠chán，要yào将jiāng乐lè事shì饯jiàn流liú年nián。

寻xún山shān犹yóu费fèi几jǐ两liǎng屐jī，贮zhù酒jiǔ真zhēn须xū百bǎi斛hú船chuán。

若ruò信xìn王wáng侯hóu等děng蝼lóu蚁yǐ，可kě因yīn富fù贵guì失shī神shén仙xiān？
惊jīng人rén亦yì莫mò摩mó铜tóng狄dí，泰tài华huá松sōng风fēng足zú昼zhòu眠mián。

注释

白首：形容年老。
不堪：不能承受。
忧患：忧虑和困苦。
缠：困扰。
乐事：快乐的事情。
饯：告别。
流年：流逝的岁月。
寻山：游历山水。
屐：木鞋。
贮酒：储存美酒。
百斛船：大量船只。
王侯：古代的贵族或帝王。
蝼蚁：比喻地位低微的人。
神仙：指长生不老或超脱世俗的人。
惊人：使人震惊的行为。
摩铜狄：抚摸铜像，象征追求世俗名利。
泰华：泰华山，中国名山。
松风：松树间的风。
昼眠：白天小憩。

翻译

年老已难以承受忧虑和困苦，只想把快乐之事当作对逝去时光的告别。
漫步山林还需花费多少双鞋子，储存美酒真得需要一艘大船。
如果相信王侯将相如同蝼蚁般微不足道，怎能因富贵而舍弃成仙的机会。
纵然惊世骇俗，也不要抚摸铜像自鸣得意，泰华山的松风足以让人整日安睡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄叶道人》，表达了诗人对人生忧虑和寻求解脱的思考。首句“白首不堪忧患缠”揭示了诗人面对岁月流逝和世事纷扰的无奈与疲惫，感叹年华易逝，忧患不断。接下来，“要将乐事饯流年”表达了诗人试图在有限的时光中寻找快乐，以欢愉来度过余生的愿望。

“寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船”通过描绘寻幽访胜、畅饮美酒的生活画面，展现了诗人对闲适生活的向往，即使需要跋山涉水，也要尽情享受人生的乐趣。“若信王侯等蝼蚁，可因富贵失神仙”则揭示了诗人对权贵地位的淡泊态度，认为富贵荣华并不能带来真正的幸福，甚至可能因此失去超脱尘世的心境。

最后两句“惊人亦莫摩铜狄，泰华松风足昼眠”表达了诗人对宁静生活的向往，不追求世俗的惊世骇俗，而是愿意在泰华山的松风中安享清闲，白天也能安然入睡，体现了诗人超脱世俗、追求内心的宁静理想。

总的来说，这首诗通过描绘诗人的人生感慨和生活理想，展现出陆游深沉的人生智慧和对自由自在生活的向往。