雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈

拼音版原文

雪xuě已yǐ伤shāng多duō尚shàng积jī阴yīn，同tóng仍réng助zhù虐nüè屡lǚ号hào林lín。

市shì人rén只zhī喜xǐ青qīng帘lián近jìn，木mù食shí应yìng悲bēi黄huáng独dú深shēn。

不bù但dàn茅máo茨cí忧yōu冻dòng死sǐ，更gèng闻wén巢cháo穴xué作zuò哀āi音yīn。

此cǐ诗shī萧xiāo瑟sè谁shuí能néng听tīng，有yǒu愧kuì当dāng年nián寒hán地dì吟yín。

翻译

雪已经下了很久，地面仍然积满阴冷的雪花，风还在肆虐，不断呼啸着穿过树林。
街市上的人只欢喜靠近挂着青布帘的店铺，而树木在这样的严寒中，叶子凋零，想必它们也深感悲哀。
不仅贫寒人家担心冻死，连鸟儿的巢穴也传出哀鸣之声。
这首诗描绘的景象如此凄凉，又有谁能真正倾听？我感到惭愧，因为这让我想起当年在寒冷之地吟咏的情景。

注释

雪：降雪。
积阴：积雪未化。
风仍助虐：风势加剧。
屡号林：频繁吹过树林。
市人：街市上的人。
青帘：青布帘的店铺。
木食：树木。
黄独：落叶。
茅茨：简陋的房屋。
冻死：因寒冷而死亡。
巢穴：鸟巢。
作哀音：发出哀鸣。
此诗：这首诗。
萧瑟：凄凉。
寒地吟：在寒冷之地吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了冬季严寒的景象，雪量大且持续不散，风势强劲，树木在风中哀号。诗人观察到市井之人只关心眼前店铺的青帘（酒旗），而那些以果实为食的鸟类可能因饥饿在树林深处发出悲鸣。诗人忧虑的不仅是贫寒人家可能因冻饿而受苦，连鸟儿的巢穴也似乎在诉说凄凉。整体氛围显得萧瑟，令人感伤。诗人自谦地说，这样的诗作无法与古人面对严寒时的深情吟咏相比，流露出一种愧疚之情。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对民生疾苦的关注和自我反省。