真味堂
鼋鼎大夫徒染指,曲车公子漫流涎。
胸中已有五千卷,徽外更听三两弦。
此老清馋何所嗜,宦名嚼蜡已多年。
拼音版原文
注释
渠:代词,指代前面提到的事物或对象。盐梅:比喻调味品,这里象征着世俗的功名利禄。
鼋鼎大夫:比喻高位官员,有权力但可能只关注表面浮华。
曲车公子:形容纨绔子弟,只知道享乐。
徽外:指琴弦之外,引申为心灵深处。
宦名嚼蜡:比喻对仕途名利感到厌倦,如同嚼蜡。
翻译
如何才能真正品味它的味道呢?即使不加调料也能自成佳肴。那些高官显贵们只是沾染些表面风光,公子哥儿们也只是空想美事垂涎欲滴。
他胸中藏书丰富,内心世界广阔,更喜欢静静地聆听音乐。
这位老人清心寡欲,究竟爱好什么呢?他的仕途生涯早已对名利感到索然无味。
鉴赏
这首诗是金朝诗人李纯甫的《真味堂》,通过诗中可以感受到诗人对书籍和学习的热爱与专注。"问渠真味若为言,不著盐梅也自全"表达了诗人追求知识真谛,不被世俗功名所诱惑,能够保持自己的独立思考。
"鼋鼃大夫徒染指,曲车公子漫流涎"则描绘出一幅勤奋学习的场景,学者们如同古代鼋鼃大夫和曲车公子那样专注于书籍,不仅手指沾满了墨迹,甚至口水也随之而下,形象地展现了他们对知识的渴望。
"胸中已有五千卷,徽外更听三两弦"显示诗人已经掌握了大量的知识,如同胸中藏书五千卷,而在学习之余,还能欣赏到琴瑟和鸣,表明诗人的学养不仅限于书籍,更包括了音乐艺术等多方面。
最后两句"此老清馋何所嗜,宦名嚼蜡已多年"则透露出诗人对于功名利禄的淡然与超脱。尽管外界可能对他有各种评价,但他本人对于这些只是淡漠,已经过了很多年的时间,他的心中早已有自己的追求和喜好。
整首诗通过对比鲜明的意象,将诗人的知识渴望、学习态度以及超脱功名的胸襟展现得淋漓尽致,表现出诗人追求真理、热爱学问的心境。
词语解释
车公的意思:《晋书·车胤传》:“﹝ 车胤 ﹞又善於赏会,当时每有盛坐而 胤 不在,皆云‘无 车公 不乐’。”本指 东晋 时善于聚集宾客玩赏的 车胤 ,后亦泛指善于集会游赏之人。 唐 王维 《酬慕容十一》诗:“行行西陌返,驻幰问 车公 。” 宋 徐铉 《寄锺谟》诗:“不得 车公 终不乐,已教红袖出门迎。”...
大夫的意思:[释义](名)〈口〉医生。...
多年的意思:谓岁月长久。 唐 白居易 《长恨歌》:“ 汉 皇重色思倾国,御宇多年求不得。”《旧唐书·李密传》:“爱之如父母,敬之若神明,用能享国多年,祚延长世。”《儒林外史》第六回:“多年名宿,今番又掇高科;英俊少年,一举便登上第。” 茅盾 《子夜》十八:“好比多年不见的老朋友,昨天是第一次重逢,说不完那许多离情别绪,而今天便觉得无话可谈了。”...
夫徒的意思:旧时称 秦 汉 时刑徒中服劳役的人。 郭沫若 《中国古代社会研究》导论四:“所以一些的农民、伕徒、亡人、奴产子,终竟把 秦 朝的大兵大将克服了。”...
夫徒的意思:旧时称 秦 汉 时刑徒中服劳役的人。 郭沫若 《中国古代社会研究》导论四:“所以一些的农民、伕徒、亡人、奴产子,终竟把 秦 朝的大兵大将克服了。”...
公子的意思:◎ 公子 gōngzǐ[son of a high official] 古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子大公子公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》...
何所的意思:何处。《史记·孝武本纪》:“人皆以为不治产业而饶给,又不知其何所人。” 唐 韩愈 《感春》诗之一:“我所思兮在何所?情多地遐兮徧处处。” 宋 王安石 《胡笳十八拍》:“新人新人听我语:我所思兮在何所?”...
嚼蜡的意思:比喻无味。《楞严经》卷八:“我无欲心,应汝行事,於横陈时,味如嚼蜡。” 宋 王安石 《示董伯懿》诗:“嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名。” 清 吴乔 《答万季埜诗问》:“ 仲默 才最秀,亦以见处不深,用於摹拟,入目灿然,吟咏即如嚼蜡。” 郁达夫 《沉沦》:“他觉得学校里的教科书,真同嚼蜡一般,毫无半点生趣。”...
流涎的意思:◎ 流涎 liúxián[slobber;slaver] 又名流涎不收。多为脾热或脾胃虚寒,升降失常,不能收摄所致...
漫流的意思:(1).水势很大的河流。 唐 于鹄 《寄续尊师》诗:“春木带枯叶,新蒲生漫流。”(2).随意流淌;到处流。 明 高启 《赠钱文则琴呈良夫》诗:“漫流入沧海,悠然去无回。” 萧军 《五月的矿山》第六章:“汗水虽然还是一直在他的脸颊和脖子周围漫流,他如今并不来揩拭他们。”...
染指的意思:◎ 染指 rǎnzhǐ(1) [take a share of sth. one is not entitled to] 典出《左传》:郑灵公请大臣们吃甲鱼,故意不给子公吃,子公很生气,就伸出手指蘸了点汤,尝尝味道走了子公怒,染指于鼎,尝之而出。——《左传·宣公四年》(2) 后用以比喻插手以获取不应得的利益...
若为的意思:(1).怎样;怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》:“天子若来,居士若为相对?” 唐 萧意 《长门失宠》诗:“不知金屋里,更贮若为人?” 宋 苏轼 《和沉立之留别诗》之二:“试问别来秋几许,春江万斛若为量?” 清 纳兰性德 《浣纱溪》词:“身向云山那畔行,北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情!” 宁调元 《燕京杂诗》:“弦管 燕京 三月天,风沙扑面若为怜?”(2).怎堪。 唐 王维 《送杨少府贬郴州》诗:“明到 衡山 与 洞庭 ,若为秋月听猿声?” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州东亭》:“幸不折来伤岁暮,若为...
三两的意思:约数,表示少量。《汉书·萧何传》:“诸君独以身从我,多者三两人, 萧何 举宗数十人皆随我,功不可忘也。” 唐 白居易 《琵琶行》:“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。” 宋 苏轼 《惠崇春江晚景》诗:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三折:“三两下打死了呵,你就做的箇死无招对。” 马烽 《三年早知道》:“他三两步就跑到我跟前,热情地和我握手。”...
为言的意思:(1).与之说话;与之交谈。《史记·孟子荀卿列传》:“岂寡人不足为言邪?何故哉?” 北魏 郦道元 《水经注·汾水》:“ 辛 貌丑,妻不为言。”(2).犹为意。《史记·管晏列传》:“ 管仲 贫困,常欺 鲍叔 , 鲍叔 终善遇之,不以为言。”诈伪之言。为,通“ 伪 ”。《诗·唐风·采苓》:“人之为言,苟亦无信。”《诗·唐风·采苓》:“人之为言,胡得焉。” 孔颖达 疏:“人之诈伪之言。” 陈奂 传疏:“古‘为、伪、譌’三字同。《毛诗》本作‘为’,读作‘伪’也。为言即谗言,所谓小行无徵之言也。”...
胸中的意思:心中。多指人的思想境界或精神状态。《孟子·离娄上》:“胸中正,则眸子瞭焉;胸中不正,则眸子眊焉。”《史记·苏秦列传》:“是故明主外料其敌之彊弱,内度其士卒贤不肖,不待两军相当而胜败存亡之机固已形於胸中矣。” 明 王守仁 《泛海》诗:“险夷原不滞胸中,何异浮云过太空。”《儿女英雄传》第一回:“脸上一团正气,胸中自然是一片至诚。”...
盐梅的意思:(1).盐和梅子。盐味咸,梅味酸,均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。《书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。” 孔 传:“盐咸梅醋,羹须咸醋以和之。”《梁书·处士传·庾詵》:“勒州县时加敦遣,庶能屈志,方冀盐梅。” 清 李渔 《玉搔头·分任》:“急递盐梅信,飞传鼎鼐家。” 郭沫若 《创造十年》十三:“外来稿件不加减一下盐梅,它是不肯入口的。”(2).调和;和谐。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》:“声得盐梅,响滑榆槿。” 宋 苏辙 《除冯京彰德军节度使制》:“和而不同,性有盐梅之德。”(3).盐...
鼋鼎的意思:春秋 楚 人献鼋于 郑灵公 ,公以享诸大夫。 子公 ( 公子宋 )入,先动食指,公闻而弗与。 子公 怒,染指于鼎,尝之而出。事见《左传·宣公四年》、《史记·郑世家》。后用以为典。 宋 范成大 《河豚叹》:“黿鼎 子公 怒,羊羹 华元 衄。” 宋 陆游 《杂咏园中果子》之三:“黿鼎若为占食指,麴车未用堕馋涎。”...
真味的意思:(1).真实的意旨或意味。 宋 严羽 《沧浪诗话·诗评》:“读《骚》之久,方识真味。” 明 朱承爵 《存馀堂诗话》:“作诗之妙,全在意境融彻,出声音之外,乃得真味。” 叶圣陶 《倪焕之》四:“他们只是没有尝到教育事业的真味罢了,一旦尝到这人世间至高至上的真味,那就硬教他们淡漠也决不肯了。”(2).指味道纯正的食品。 宋 朱熹 《乳饼》诗:“清朝荐疎盘,乳鉢有真味。”(3).指食物本来的味道。 清 曹庭栋 《老老恒言·饮食》:“凡食物不能废咸,但少加使淡,淡则物之真味真性俱得。”...
自全的意思:保全自己。《史记·高祖功臣侯者年表序》:“《尚书》有 唐 虞 之侯伯,歷 三代 千有餘载,自全以蕃卫天子,岂非篤於仁义,奉上法哉?” 汉 陈琳 《饮马长城窟行》:“明知边地苦,贱妾何能久自全。”《旧唐书·李密传》:“若前不据 关 ,退无所守,大众一散,何以自全?” 宋 苏轼 《代张方平谏用兵书》:“若军事一兴,横歛随作,民穷而无告,其势不为大盗,无以自全。”...