次韵知郡登高言怀

拼音版原文

莫mò向xiàng天tiān涯yá说shuō故gù乡xiāng，人rén身shēn不bù似sì雁yàn随suí阳yáng。

黄huáng花huā满mǎn手shǒu空kōng佳jiā节jié，千qiān里lǐ有yǒu怀huái如rú雨yǔ肠cháng。

为wèi许xǔ功gōng名míng酬chóu圣shèng代dài，不bù须xū愁chóu绪xù付fù瑶yáo觞shāng。

男nán儿ér不bù是shì闺guī中zhōng物wù，生shēng则zé桑sāng弧hú射shè四sì方fāng。

注释

天涯：远方。
阳：阳光。
黄花：菊花（秋季常见，象征哀思）。
佳节：节日。
瑶觞：美酒。
闺中物：闺阁中的物品，这里指女子。
桑弧：古代男子成年礼时所用的弓箭，象征成长和责任。

翻译

不要向远方诉说故乡，人不像大雁能追随阳光。
手中握着黄花度过佳节却空虚，思念之情如千里长的愁肠。
为了报效国家的功名，不必把忧愁寄托在美酒上。
男子汉不应只是闺阁之人，活着就要像射箭一样面向四方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠的《次韵知郡登高言怀》，表达了诗人对故乡的深深思念和豪情壮志。首句“莫向天涯说故乡”劝告人们不要轻易将思乡之情流露于远方，暗示了诗人对故乡的深情厚谊和对漂泊生活的无奈。接下来的“人身不似雁随阳”以雁南飞比喻人的无法随意归乡，形象地表达了羁旅之苦。

“黄花满手空佳节”描绘了在节日里诗人手中握着菊花，却只能独自度过，倍感孤独。而“千里有怀如寸肠”则进一步强调了诗人内心的愁绪，即使相隔千里，思乡之情也如同紧缩的愁肠般难以舒展。

“为许功名酬圣代”表明诗人愿意为了报效朝廷，追求功名，暂时放下个人的情感困扰。然而，“不须愁绪付瑶觞”又暗示了诗人内心深处的忧愁无法完全消除，只能借酒浇愁。

最后两句“男儿不是闺中物，生则桑弧射四方”掷地有声，诗人以男子汉自居，誓言要像古人一样，积极进取，投身于广阔的天地，展现出一种坚韧不屈的男儿气概。

总的来说，这首诗情感深沉，既有对故乡的眷恋，又有对功名的追求，展现了诗人复杂而坚定的人生志向。