送王待制知陕府

拼音版原文

畴chóu昔xī诚chéng相xiāng契qì，间jiān关guān分fēn不bù渝yú。

绝jué弦xián悲bēi宿sù草cǎo，抚fǔ首shǒu念niàn诸zhū孤gū。

位wèi略lüè尊zūn荣róng间jiān，年nián忘wàng德dé齿chǐ殊shū。

清qīng阴yīn容róng息xī足zú，重zhòng语yǔ辱rǔ嘘xū枯kū。

鶠yǎn阁gé骞qiān云yún表biǎo，虹hóng旌jīng拂fú海hǎi隅yú。

明míng光guāng新xīn出chū綍fú，陕shǎn陌mò重zhòng分fēn符fú。

丰fēng润rùn还hái桑sāng梓zǐ，欢huān讴ōu复fù路lù衢qú。

宁níng须xū更gèng条tiáo教jiào，耆qí旧jiù已yǐ箪dān壶hú。

注释

东周：指历史时期的东周王朝。
夹辅：辅佐。
西汉：中国古代的一个朝代。
行春：推行春天般的政策。
风化：风俗教化。
召：召公。
河山：江山。
秦：秦朝。
旧诏：古代的诏书。
名臣：有名望的大臣。
导从：引导随从。
驰：疾驰。
朱丹：红色。
两轮：车轮。
畏卯：畏惧错过卯时，指饮酒过量。
湖水净：湖水清澈。
甘棠：古诗篇名。
乐府：古代音乐机构。

翻译

东周时期重视辅佐贤才，西汉时期强调春天的到来。
风俗教化源于古代的召公，江山基业源自秦朝的奠定。
选拔贤能官员遵循旧有的诏令，出任州郡长官必定是知名的大臣。
出行时仪仗队浩荡，上千骑马簇拥，红漆车轮格外醒目。
宴会饮酒至深夜，生怕错过卯时，湖水清澈映照申时的天空。
再次吟咏《甘棠》这样的诗篇，争相传唱新创作的宫廷乐府。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送王待制知陕府》。诗中，诗人表达了对友人王待制赴任陕府的期许和祝愿。首联“东周尊夹辅，西汉重行春”以历史典故起笔，暗示了朝廷对于地方官员德行与行政能力的重视，东周时期重视辅佐大臣，西汉则强调春天般的政绩。接下来，“风化本从召，河山来自秦”进一步强调了良好的政治风气和地理形势的重要性。

“选良出旧诏，出守必名臣”赞扬了朝廷选拔贤能官员的传统，以及王待制作为名臣的品质。诗人描述了王待制出行时的威仪，“导从驰千骑，朱丹照两轮”，展现了其地位和荣耀。

“宴杯深畏卯，湖水净连申”描绘了送别宴上的热闹场景，以及对陕府湖水清澈的赞美，寓意着友人的仕途如湖水般清明。最后两句“重见甘棠咏，争传乐府新”借用《诗经·召南·甘棠》的典故，表达了对王待制留下美好政绩的期待，以及他的事迹将被人们传颂。

整体来看，这首诗既是对友人的赞美，也是对王待制赴任的鼓励，充满了对国家治理和人才选拔的深沉思考。