小国学网>诗词大全>袁江口怀王司勋王吏部赏析

袁江口怀王司勋王吏部

唐 · 李祜
京华不啻三千里,客泪如今一万双。
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。

注释

京华:京城。
不啻:不止。
三千里:极言距离之远。
客泪:旅人的眼泪。
如今:现在。
万:极言数量多。
若个:哪个。
相忆处:值得怀念的地方。
青枫:青色的枫树。
黄竹:黄色的竹子。
袁江:地名,可能指袁州的江。

翻译

京城的距离何止三千里,客居他乡的泪水已成千百双。
在这众多回忆中,哪个地方最让人思念,那便是青枫与黄竹环绕的袁江边。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的作品,表达了诗人对朋友的深切思念和对自然美景的细腻描绘。首句"京华不啻三千里"通过对距离的夸张,强调了离别之痛。第二句"客泪如今一万双"则形象地表达了诗人因思念朋友而流下的泪水,如同成千上万。

第三句"若个最为相忆处"转折之后,诗人开始描述自己最难忘怀的场所。"青枫黄竹入袁江"一句,是对自然景色的描写,其中“青枫”指的是枫树,“黄竹”则是秋天时节竹子呈现出的颜色。这两种植物被诗人刻画进了河流之中,显示出诗人对于这个地点的深情怀念。整体而言,这首诗通过对自然景色的描绘,传达了诗人对远方朋友的思念和对美好时光的留恋。