丁丑别金坛刘漫塘七首(其五)
宋 · 杜范
词章道之华,于世非少补。
施之匪其宜,文绣被泥土。
自昔重立言,一语万钧弩。
谁其厌来者,是非实千古。
施之匪其宜,文绣被泥土。
自昔重立言,一语万钧弩。
谁其厌来者,是非实千古。
注释
词章:诗文。道之华:诗文之美。
非少补:并非无益。
施之:施展。
匪其宜:若不适时。
文绣被泥土:华丽的文字落于尘土。
自昔:自古以来。
重立言:重视言辞的力量。
一语万钧弩:一句如千钧之箭。
厌来者:追求者。
是非实千古:是非评价永载史册。
翻译
诗文之美,对世间并非无益。若不适时施展,华丽的文字却落于尘土。
自古以来,重视言辞的力量,一句可如千钧之箭。
谁能满足那些追求者?是非评价永载史册。
鉴赏
此诗为北宋文学家杜范所作,名《丁丑别金坛刘漫塘七首(其五)》。诗中“词章道之华”一句,指的是文辞和道德的光辉,这种光辉在世上并不稀少,但若没有恰当地施展出来,就如同锦绣被尘土所掩盖,不为人知。"自昔重立言,一语万钧弩"表达了诗人对话语的力量给予极高评价,认为一句正确的话语可以像万钧之弓一般有巨大的震撼力。这首诗反映了作者对于语言和文学的态度,以及对待朋友交往时的深沉情感。