沙寒

拼音版原文

沙shā寒hán兼jiān白bái石shí，瀼ráng断duàn入rù青qīng溪xī。

硖xiá雾wù连lián山shān暗àn，江jiāng云yún出chū水shuǐ低dī。

远yuǎn游yóu殊shū俗sú倦juàn，归guī路lù故gù乡xiāng迷mí。

日rì落luò荒huāng原yuán上shàng，城chéng乌wū已yǐ复fù啼tí。

注释

沙寒：寒冷的沙滩。
白石：白色石头。
瀼断：涧水断开。
青溪：青翠的溪流。
硖雾：峡谷雾气。
山暗：山峦阴暗。
江云：江面云彩。
水低：云低垂于水面。
远游：远行异乡。
殊俗：不同的风俗。
倦：疲惫。
归路：回乡之路。
故乡迷：迷失故乡。
荒原：荒芜的原野。
城乌：城中的乌鸦。
啼：啼叫。

翻译

寒冷的沙滩夹杂着白色石头，涧水流入青翠的溪流。
峡谷雾气弥漫，与山峦相连，显得阴暗；江面上的云彩低垂，仿佛出没于水面。
远行异乡的人感到疲惫，回乡之路又迷失了方向。
夕阳西下，洒在荒芜的原野上，城中的乌鸦已经开始啼叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的山水画面。"沙寒兼白石"，诗人以寒冷的沙滩和洁白的石头为背景，渲染出一种清冷的氛围。"瀼断入青溪"，暗示了溪流从高处跌落，水流湍急，与周围的环境形成鲜明对比。

"硖雾连山暗，江云出水低"，进一步描绘了峡谷中弥漫的雾气使得山峦变得昏暗，而江面上的云彩则低垂于水面，显得压抑而沉重。这两句展现了诗人眼中自然景色的深邃和神秘。

"远游殊俗倦，归路故乡迷"，诗人表达了在外游历的疲惫以及对故乡的深深思念，暗示了旅途中的迷茫和对家乡的渴望。

最后，"日落荒原上，城乌已复啼"，以日落和乌鸦的啼声收尾，增添了荒凉和孤独的意象，同时也象征着诗人内心的孤寂和对归家的期盼。

总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人旅途中的心境变化，具有浓厚的诗意和画面感。