叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之(其二)
宋 · 张栻
向来屡著敬斋语,正恐多言意未明。
今日报君惟一句,工夫端的贵躬行。
今日报君惟一句,工夫端的贵躬行。
注释
向来:一直以来。屡著:多次表达。
敬斋语:敬斋的话语(敬斋可能指代某个人或者某个地方,这里指作者经常发表意见的地方)。
正恐:只怕。
多言:过多的言语。
意未明:意思不明确。
今日:今天。
报君:告诉你。
惟一句:只有一句话。
工夫:功夫,这里指行动或实践。
端的:的确,真正。
贵躬行:贵在亲身去做。
翻译
一直以来,我常常在敬斋的话语中表达,只担心言语过多意思不清晰。今天,我只对你说一句话,真正重要的在于亲身实践。
鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品,名为《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之》(其二)。诗中的语言简洁而蕴含深意,表达了诗人对友人的尊重与回忆。
"向来屡著敬斋语,正恐多言意未明。"
这两句表明诗人过去曾多次提及敬斋,但担心自己的话语过多而难以表达出真正的意思。这不仅展示了诗人的谦逊态度,也反映出了他对友情深厚的情感。
"今日报君惟一句,工夫端的贵躬行。"
在这两句中,诗人表示今天只想告诉朋友一句话,那就是要珍重自己的修养与行为。这句话传达了深层的道德关怀和对友人的期望,同时也体现了古代文人对于个人品德修养的重视。
整首诗通过简洁的语言,展现了诗人内心的真挚情感和对品行端正的追求,是一首蕴含深意且情感丰富的佳作。