回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字

拼音版原文

愧kuì我wǒ困kùn法fǎ冗rǒng，因yīn君jūn得dé清qīng游yóu。

脱tuō峰fēng桃táo李lǐ场chǎng，墀chí彼bǐ林lín壑hè幽yōu。

水shuǐ光guāng晚wǎn更gèng碧bì，山shān色sè翠cuì欲yù流liú。

诗shī情qíng天tiān万wàn里lǐ，浩hào荡dàng不bù可kě收shōu。

注释

尘冗：世俗事务繁多，忙碌不堪。
清游：清闲的游玩，远离尘世的游览。
桃李场：比喻世俗的纷扰或官场。
林壑幽：幽深的山林，指自然环境的宁静。
翠欲流：形容山色翠绿得仿佛要流动起来。
诗情天万里：诗人的灵感如天空般广阔。
浩荡不可收：形容诗情澎湃，无法控制。

翻译

我深感惭愧，忙于俗务，多亏了你，让我能有清闲的时光出游。
我从繁杂的生活中抽身，远离尘嚣，去欣赏那宁静的山林景色。
傍晚的水面泛着更清澈的光，山色翠绿如流淌的翡翠。
此刻的诗兴如天空般辽阔无垠，浩渺奔放，无法收敛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，名为《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》。诗中表达了诗人对于摆脱日常俗务，得以在自然之中享受清闲时光的欣喜之情。他感激朋友的邀请，让自己从繁忙的尘世中抽身，去欣赏山水之美，感受林壑的幽静。晚间的水光显得更加碧绿，山色青翠欲滴，令人心旷神怡。诗人的情感随着眼前的景色浩荡起伏，诗兴大发，难以自抑。整首诗透露出诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受，以及对友情的珍视。