闲居和云屋道士

拼音版原文

一yī樽zūn聊liáo共gòng此cǐ时shí心xīn，文wén字zì追zhuī随suí落luò醉zuì吟yín。

仙xiān子zǐ楼lóu台tái修xiū竹zhú外wài，行xíng人rén冠guān盖gài画huà桥qiáo阴yīn。

一yī年nián芳fāng草cǎo东dōng风fēng老lǎo，五wǔ月yuè空kōng江jiāng夜yè雨yǔ深shēn。

且qiě作zuò兰lán亭tíng欢huān喜xǐ集jí，更gèng论lùn谁shuí后hòu又yòu谁shuí今jīn。

注释

一樽：一杯酒。
聊共：暂且共。
此时心：此刻的心情。
文字：笔墨。
追随：跟随。
落醉吟：随醉意而歌咏。
仙子楼台：仙女楼阁。
脩竹：修长的竹林。
行人：过路的人。
冠盖：官员的车马仪仗。
画桥：彩绘的桥。
阴：阴影。
一年芳草：春风中的花草。
东风老：春天已逝。
空江：空寂的江面。
夜雨深：深夜的雨声。
兰亭：著名的兰亭聚会。
欢喜集：欢乐的聚会。
更论：再讨论。
谁后：谁先谁后。
谁今：当今之人。

翻译

暂借美酒抒胸臆，笔墨随醉舞翩跹。
仙女楼阁在修竹旁，过客华盖映画桥阴凉。
春风中的芳草已老去，五月夜晚的空江雨声沉沉。
暂且如同兰亭盛会，共论往昔欢聚与今人。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人与友共饮之乐，同时也流露出对时光易逝的感慨。"一樽聊共此时心，文字追随落醉吟"表达了诗人希望借酒和文字来珍惜当下美好时刻的心情。

诗中的景象丰富多彩，"仙子楼台脩竹外，行人冠盖画桥阴"则描绘了一幅生动的山水画面。这里的“仙子楼台”可能是对某个风景如画之地的美称，而“脩竹”则增添了一份清幽雅致的氛围。行人在桥上，冠盖（帽子）投下阴影，这不仅是视觉上的美，也暗示了时间的流逝和生活的变迁。

"一年芳草东风老，五月空江夜雨深"则是对时光易逝的一个感叹。春天的芳草在东风中渐渐凋零，到了五月，空旷的大江边夜晚下起了大雨，这些景象都映射出诗人对于光阴易逝、岁月匆匆的无奈和感慨。

最后两句"且作兰亭欢喜集，更论谁后又谁今"则表达了诗人希望在美好的时光中留下欢乐的记忆，同时对比过去与现在，思考生命中的先后顺序。这里可能隐含着对历史长河中个体渺小的感慨，以及对时间流逝中保持正视现实的态度。

整首诗通过对自然景象的描写和对时光易逝的感悟，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文学功底。