比干传

拼音版原文

昏hūn王wáng亡wáng国guó岂qǐ堪kān陈chén，只zhī见jiàn明míng诚chéng不bù见jiàn身shēn。

想xiǎng得dé先xiān生shēng也yě知zhī自zì，欲yù将jiāng留liú与yǔ后hòu来lái人rén。

注释

昏王：昏庸的君主。
亡国：国家衰败。
岂：哪里还。
堪：能。
陈：历史陈迹。
只见：只留下。
明诚：光明和诚信。
不：却。
见身：看见他们的身影。
想得：想到。
先生：指贤者。
也知：也应该知道。
自：自己。
欲：想要。
将：拿。
留与：留给。
后来人：后世的人。

翻译

昏庸的君主导致国家衰败，哪里还能谈论历史陈迹？
只留下光明和诚信的遗风，却看不见他们的身影。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾淳所作，名为《比干传》。诗中通过对昏君亡国的描写，表达了诗人对于忠良之士比干的同情和赞赏，以及对于历史教训的深刻反思。

"昏王亡国岂堪陈" 这一句直接点出了昏庸无道的君主导致国家灭亡的严酷现实，"堪"字表达了一种无法忍受的悲哀。下一句"只见明诚不见身" 则通过对比干忠诚品格与其不幸被害的身躯的对比，强调了正直之士在乱世中的悲剧命运。

接着两句"想得先生也知自，欲将留与后来人" 表达了诗人的感慨和愿望。诗人深思熟虑，理解到像比干这样的贤臣对于时代的价值，以及希望能够把这些珍贵的精神财富传递给后世。

整首诗语言简洁而情感丰富，以独特的视角剖析了历史人物的悲剧与英雄气概，同时也蕴含着对忠良之士的崇敬和对历史教训的深刻反思。