游仙词三十三首（其十三）

注释

东溟：东方的大海，指广阔的水域。
碧波：清澈的波浪，形容水面宁静。
醉时：喝醉的时候。
太平歌：表达和平、安宁的歌曲。
银竿：泛指光泽明亮的钓鱼竿。
灵河：神话中的圣洁河流，象征着神圣或理想之地。
龙须：龙的胡须，这里比喻珍贵或精细的材料。
玉蓑：用玉装饰的蓑衣，象征高雅和奢华。

翻译

懒得向东方的海面垂钓碧波，喝醉时就自己唱起太平的歌。
银色的钓鱼竿插在神灵之河的岸边，悠闲地用龙须编织成玉质的蓑衣。

鉴赏

诗人以懒惰之态面向东溟水的碧波，心中自得地唱出太平盛世的歌谣。这是一种超然物外、乐在其中的情操表达。银竿插在灵河岸边，是一种仙风道骨的写照。而把龙须作为玉蓑使用，则是对仙境生活的一种浪漫想象，展现了诗人追求超脱红尘、与神交流的仙界生活理念。