芍药四首（其四）

注释

阿姨：对年长女性的尊称，这里指仙女。
霓裳：华丽的服装，古代神话中的仙人常穿。
姊妹：姐妹。
庭前：庭院之中。
剪雪霜：比喻修剪花草或冰雪，形象生动。
牡丹：富贵花，象征荣华富贵。
近侍：亲近的侍从，这里指相伴者。
铅华：古代妇女化妆用的铅白等矿物颜料，代指妆容。
学梅妆：模仿梅花的素雅妆容，梅有高洁之意。

翻译

阿姨在天空中翩翩起舞，像穿着霓裳羽衣
姐妹们在庭院前精心修剪冰霜，如同雕刻冰雪

鉴赏

这首诗描绘了一幅天上仙女翩翩起舞的画面，其中"阿姨"和"姊妹"形象生动，仿佛在空中轻盈地挥动霓裳，庭前雪花般的花瓣被她们精心修剪。诗人以牡丹为参照，表达对这些花卉的赞美，认为她们无需刻意学习梅花的素雅妆饰，自然流露出的美质足以媲美牡丹，展现出一种超凡脱俗的气质。整体上，这首诗运用了象征和比喻的手法，赞美了芍药的优雅与内在美。