立秋日迓宣谕中丞奉怀宋嗣宗

拼音版原文

绣xiù斧fǔ离lí朝cháo右yòu，羸léi骖cān走zǒu道dào周zhōu。

侵qīn星xīng宵xiāo不bù寐mèi，曝pù日rì夕xī初chū休xiū。

天tiān地dì方fāng炎yán暑shǔ，山shān林lín漫màn早zǎo秋qiū。

广guǎng文wén官guān舍shè静jìng，应yìng念niàn汗hàn交jiāo流liú。

注释

绣斧：官员出行时携带的装饰性斧头，象征权力。
右：方位词，这里指离开朝廷。
羸骖：瘦弱的马。
走：行走，奔跑。
道周：道路周围。
侵星：拂晓时分。
宵不寐：整夜无法入睡。
曝日：暴露在阳光下。
夕初休：傍晚才稍作休息。
天地方：天地之间。
炎暑：酷热。
山林漫：山林中渐渐。
早秋：初秋。
广文官舍：古代官署名，这里指某官员的住所。
静：安静。
应念：应该想念。
汗交流：汗水交流，形容辛苦劳作。

翻译

绣斧离开朝廷，瘦弱的马匹在道路上奔跑。
夜晚星空下难以入眠，白天烈日下才稍作休息。
天地间充满酷暑，山林中已显出初秋的气息。
广文官舍寂静无声，想必他正思念着汗水流淌的日子。

鉴赏

这首诗描绘了立秋时节，诗人迎接宣谕中丞时的场景和个人感受。"绣斧离朝右，羸骖走道周"，通过"绣斧"和"羸骖"的形象，暗示了官员出行的庄重与旅途的艰辛。诗人深夜未眠，迎着星辰，白天则在烈日下奔波，展现了对职责的坚守和辛劳。

"天地方炎暑，山林漫早秋"，点出立秋虽至，但天气依然酷热，只有山林间略显早秋的气息。这句寓言了官场的暑热与生活的不易，也暗含对清凉环境的向往。

最后，诗人以"广文官舍静，应念汗交流"收尾，表达了自己在宁静的官舍中，想到好友宋嗣宗可能也在经历同样的辛劳，不禁感同身受，心中充满了对友人的关怀和对自身境遇的感慨。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。