和孙明府怀旧山

拼音版原文

五wǔ柳liǔ先xiān生shēng本běn在zài山shān，偶ǒu然rán为wèi客kè落luò人rén间jiān。

秋qiū来lái见jiàn月yuè多duō归guī思sī，自zì起qǐ开kāi笼lóng放fàng白bái鹇xián。

注释

五柳先生：晋陶潜作《五柳先生传》以自况，遂自号五柳先生。
白鹇：鸟名，似山鸡而白色，产于我国南方。

翻译

五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。
秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡，倒不如成全了白鹇，打开鸟笼让它回到家乡。

鉴赏

此诗描绘了五柳先生隐居山林，偶尔下山至人间的生活场景。秋月皎洁之时，他的心中充满了归乡思念。诗中的“自起开笼放白鹇”，展现了主人公一种超脱世俗、与自然和谐相处的情操。他不仅自己追求心灵的自由，也愿意让其他生灵享有同样的解脱，这是一种高尚的情操和境界。诗人通过这样的写法，传达了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。